Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanent vegetative state
Vertaling van "permanent vegetative state" in Duits
permanent vegetativen Zustand
Only our personalized coverage package guarantees that you won't spend your retirement in a permanent vegetative state.
Nur unser auf Sie abgestimmtes Absicherungspaket garantiert Ihnen, dass Ihr Ruhestand nicht zum permanent vegetativen Zustand wird.
What perspective do we need to keep when a loved one is in a permanent vegetative state with no hope of recovery?
Welche Betrachtungsweise bietet sich, wenn sich ein Verwandter in einem permanent vegetativen Zustand ohne jegliche Hoffnung auf Genesung befindet?
Living wills go into effect when people are no longer able to make their own health care decisions or a medical condition specified in the directive-typically a terminal condition, permanent vegetative state, or the end-stage of a chronic condition-is diagnosed.
Patientenverfügungen treten in Kraft, wenn Menschen nicht mehr in der Lage sind, eigene Entscheidungen über die medizinische Versorgung treffen können oder sich in einer bestimmten Lage befinden, z. B. in einem permanent vegetativen Zustand oder im definitiven Endstadium einer chronischen Erkrankung.
Anything could have happened to me from being left in a permanent vegetative state, to losing my memory or possible death.
Alles hätte mir zustoßen können, vom Zurückbleiben in einem permanenten vegetativen Zustand, bis zum Verlust meiner Erinnerung oder dem möglichen Tod.
Sometimes family members may consider euthanasia for a person in a permanent vegetative state if looking after the patient is an obstacle in their own spiritual practice.
Manchmal könnte die Familie eines Patienten, welcher sich in einem ständig vegetativen Zustand befindet, die Euthanasie erwägen, wenn seine Pflege ein Hemmnis für ihre eigene Spirituelle Praxis ist.
If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others.
Falls sie überleben würde, würde sie dauerhaft im Wachkoma bleiben, niemals in der Lage sein zu gehen, zu sprechen oder sich mit anderen auszutauschen.
He would've been stuck in a permanent vegetative state.
würde er wohl für immer vor sich hin vegetieren.
For a person in a coma or a permanent vegetative state, the sub-conscious mind is still active and so also is the give-and-take account centre.
In jemandem, der im Koma liegt, oder sich in einem permanent vegetativen Zustand befindet, ist das Unterbewusstsein immer noch aktiv und damit auch das Geben-Nehmen-Zentrum.
A patient in a "permanent vegetative state" is a person with fundamental human dignity and must, therefore, receive ordinary and proportionate care which includes, in principle, the administration of water and food even by artificial means.
Ein Patient im "anhaltenden vegetativen Zustand" ist eine Person mit einer grundlegenden menschlichen Würde, der man deshalb die gewöhnliche und verhältnismäßige Pflege schuldet, welche prinzipiell die Verabreichung von Wasser und Nahrung, auch auf künstlichen Wegen, einschließt.
It is made clear, secondly, that this ordinary means of sustaining life is to be provided also to those in a "permanent vegetative state", since these are persons with their fundamental human dignity.
Zum anderen wird klargestellt, dass dieses gewöhnliche Mittel der Lebenserhaltung auch jenen geschuldet ist, die sich im „anhaltenden vegetativen Zustand" befinden, weil es sich um Personen mit einer grundlegenden menschlichen Würde handelt.
Bring into permanent vegetative state.
In permanent vegetativen Zustand versetzen.
in a permanent vegetative state,
dauerhaft im Wachkoma bleiben,
In particular, the term permanent vegetative state has been coined to indicate the condition of those patients whose "vegetative state" continues for over a year.
Im einzelnen wurde für diejenigen, deren vegetativer Zustand mehr als ein Jahr andauert, der Fachausdruck ständiger vegetativer Zustand geprägt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanent vegetative state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
