Three rotary dryers reduce the residual moisture content of the silica sands down to less than one permille.
Drei Drehrohrtrockner reduzieren die Restfeuchte der Quarzsande auf weniger als ein Promille.
The maximum blood alcohol level allowed is 0.02 permille.
Der maximal zulässige Blutalkoholspiegel - 0,02 Promille.
Limits: noise, profiles and permille
Grenzwerte: Lärm, Profile und Promille
Nonetheless, with a micro tax of less than one permille on electronic money transfers, we already have an very simple and non-problematic way of financing available.
Mit einer Mikrosteuer von weniger als einem Promille des elektronischen Zahlungsverkehrs steht dennoch bereits eine äußerst einfache und problemlose Finanzierungsvariante zur Verfügung.
The same applies to women: when drinking the same quantity of alcohol the body weight will play a role in the article permillage (quantity of alcohol in the blood expressed in permille).
Das gilt auch für Frauen: Beim Konsum einer identischen Alkoholmenge wird das Körpergewicht die Blutalkoholkonzentration (in Promille ausgedrückt) beeinflussen.
In case your blood alcohol level is from 0.051 to 0.79 permille, you will get a fine equal to 700 Euro.
Wenn die Alkoholkonzentration innerhalb von 0,051 bis 0,79 Promille liegt, erwartet den Fahrer eine Geldstrafe in Höhe von 700 Euro.
Combining THC and alcohol: More than 0.5 permille blood alcohol and more than 2.5 ng are defined as criminal and treated the same as driving with over 5 ng.
Mischkonsum von THC und Alkohol: Mehr als 0,5 Promille Blutalkohol und mehr als 2,5 ng gelten als Straftat und werden wie eine Fahrt mit mehr als 5 ng geahndet.
Round about 10 million people worldwide are prisoners (see World Prison Brief 2017) which are 1.3 permille (0.13 percent) of the world's population.
Rund 10 Millionen Menschen befinden sich weltweit in Gefängnissen (vgl. World Prison Brief 2017), das sind rund 1,3 Promille (0,13 Prozent) der Weltbevölkerung.
Allowed blood alcohol level in Geneva The blood alcohol level in Geneva must not be more than 0.05 permille.
Die Alkoholkonzentration im Blut des Fahrers in Genf soll nicht höher als 0.05 Promille sein.
The water of the Saaler Bodden is weakly salty (1-3 permille).
Das Wasser des Saaler Boddens ist schwach salzig (1-3 Promille).
More than 3 ng is treated like 0.5 permille, and anything over 9 ng attracts the same drastic penalties as for drunk driving with over 1.2 permille.
Mehr als 3 ng gelten als 0,5 Promille und für mehr als 9ng gibt es die gleichen, drastischen Strafen wie für Alkoholfahrten mit mehr als 1,2 Promille.
More than 1.3 ng is treated like 0.2 permille blood alcohol levels.
Mehr als 1,3 ng werden wie 0,2 Promille Blutalkoholgehalt geahndet.
In case the figures range from 0.05 till 1 permille, the fine will be significantly larger and make up from 300 to 2000 Euro.
Wenn diese Zahlen von 0,05 bis 1 ppm sind, wird die Strafe erheblich sein - von 300 bis 2000 Euro.