Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permissible variation
Vertaling van "permissible variation" in Duits
zulässige Abweichung
They appear as upper and lower values of the permissible variation of the size of the feature.
Sie geben den oberen und unteren Wert der zulässigen Abweichung von der Größe des Formelements an.
A positional tolerance is the total permissible variation in location of a feature about its exact location.
Eine Positionstoleranz ist die gesamte zulässige Positionsabweichung eines Geometrieelements in Bezug auf seinen genauen Ort.
Operations are repeated using the corrected signal values until the real dimensions of the engraved cup shapes correspond to at least a permissible variation of the desired dimensions.
Die Abläufe werden mit den korrigierten Signalwerten wiederholt, bis die Istabmessungen der gravierten Probenäpfchen mindestens innerhalb eines Toleranzbereichs um die Sollabmessungen liegen.
Permissible variation in wall thickness, %, +
Zulässige Schwankung der Wanddicke,%, +
Institutions shall calculate their matched positions in such currencies and subject them to a capital requirement no lower than half of the maximum permissible variation laid down in the intergovernmental agreement in question in respect of the currencies concerned.
Die Institute haben ihre ausgeglichenen Positionen in diesen Währungen zu berechnen und dafür eine Eigenkapitalanforderung zu erfüllen, die mindestens der Hälfte der in der zwischenstaatlichen Vereinbarung für die betreffenden Währungen festgelegten höchstzulässigen Schwankung entspricht.
A knitting machine (20) according to claim 5 wherein said control means (90) further includes second setting means (93b) for setting a predetermined range of permissible variation from the desired tension set by said first setting means (93a).
Strickmaschine (20) gemäß Anspruch 5, wobei die besagte Steuermittel (90) darüber hinaus zweite Sollwertmittel (93b) zum Vorgeben eines vorbestimmten Bereichs zulässiger Abweichungen von der von den ersten Sollwertmitteln (93a) vorgegebenen gewünschten Spannung umfassen.
Technical challenges including small apertures, steep and aspherical functional surfaces and narrow bands of permissible variation for forming or positional accuracy combine with huge cost pressures and a need to produce high quantities.
Oft treffen technische Herausforderungen wie kleine Aperturdurchmesser, steile, asphärische Funktionsflächen und geringe Toleranzen für Formfehler und Position auf hohe Stückzahlen und enormen Kostendruck.
Establishes the "process window" of the optimal machine setting, i.e. the permissible variation of the machine settings during in-spec part production
Ermittelt das „Prozessfenster" der optimalen Maschineneinstellung, d.h. die erlaubte Maschineneinstellungsänderung unter Gutteilproduktion
Containers with labels which are folded or not straight can be just as reliably identified as those which are not within the permissible variation e.g. they have not been correctly applied as regards their height or distance from other labels.
Behälter mit schiefsitzenden oder umgeknickten Etiketten können ebenso zuverlässig erkannt werden wie Etiketten die in der Höhe oder im Abstand zu anderen Etiketten außerhalb der Toleranz aufgebracht wurden.
The inertia mass of the inertia dynamometer shall be set as close as possible, with a permissible variation of ± 5 per cent, to the theoretically required value which corresponds to that part of the total inertia of the vehicle braked by the appropriate wheel.
Die Schwungmasse des Schwungmassenprüfstands muss so genau wie möglich mit einer Toleranz von ± 5 % auf den theoretisch erforderlichen Wert eingestellt werden, der dem Anteil der Gesamtträgheit des Fahrzeugs entspricht, der von dem entsprechenden Rad abgebremst wird.
Upper and lower tolerancing is used to place the tolerances to the right of the specific dimension value. They appear as upper and lower values of the permissible variation of the size of the feature.
Bei oberen und unteren Toleranzen werden die einzelnen Werte für die zulässige positive und negative Abweichung von der angegebenen Maßzahl rechts neben der Maßzahl angegeben.
Method according to Claim 1, characterized in that a control signal (MS) is emitted by the processor (PR) upon overshooting of the permissible variation in the phase (Φ E) of the reference input signal (f E).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Überschreiben der zulässigen Änderung der Phase (Φ E) des Referenz-Eingangssignals (f E) vom Prozessor (PR) ein Steuersignal (MS) abgegeben wird.
Permissible variation of shear stress at pulsating load (tau1=0) is used to construct the JIS diagram from Goodman diagram material data.
Mit der zulässigen Hubspannung bei schwellender Last (tau1=0) aus dem Goodman-Diagramm wird das JIS-Dauerfestigkeitsdiagramm konstruiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permissible variation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
