Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perpendicular plane
Vertaling van "perpendicular plane" in Duits
Engine according to any one of the preceding claims, characterised in that the injection system is suitable for producing a divergent jet in the said perpendicular plane.
Motor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Injektionssystem so ausgelegt ist, daß es einen divergenten Strahl in dieser senkrechten Ebene erzeugt.
The presser assembly of claim 4, wherein said finger-like member extends vertically in said perpendicular plane.
Andrücksystem nach Anspruch 4, wobei sich das fingerartige Teil vertikal in der senkrechten Ebene erstreckt.
Method recited in claim 11 wherein said further transported exhaust and said particulate wastes are guided by a shroud (4) disposed in a perpendicular plane to said platen (3) toward said low-pressure air.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei das weitertransportierte Abgas und die Partikelabfälle von einem Mantel (4) geführt werden, der in einer Ebene senkrecht zu der Auflageplatte (3) zu dem Luftunterdruck hin angeordnet ist.
A cooling system according to Claim 5, characterized in that the fins (28) are arranged in a perpendicular plane to the rotational axis of the sprocket wheel (1).
Kühlsystem gemäß dem Anspruch 5, gekennzeichnet dadurch, daß die Rippen (28) in einer Ebene senkrecht zur Drehachse des Kettenrads (1) angeordnet sind.
Said joint faces lie essentially on at least one perpendicular plane or on at least two perpendicular planes that are offset in a staggered manner in relation to one another, have a large surface area and preferably extend over the entire width of the tumble dryer.
Die Trennflächen liegen jede im Wesentlichen in mindestens einer senkrechten Ebene oder in mindestens zwei stufig gegeneinander versetzten senkrechten Ebenen, sind großflächig ausgeführt und erstrecken sich vorzugsweise über die gesamte Breite des Wäschetrockners.
A torque sensing calibration unit according to any of claims 2 to 6, wherein a third pair of the position sensors is arranged similarly to the second pair, but in a mutually perpendicular plane.
Kalibriereinheit zum Aufnehmen eines Drehmoments nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei ein drittes Paar der Positionssensoren in ähnlicher Weise wie das zweite Paar, aber in einer zueinander senkrechten Ebene angeordnet ist.
The angle between the particle's trajectory and the detector's beam axis (or more precisely the pseudorapidity) and its angle within the perpendicular plane are both measured to within roughly 0.025 radians.
Der Winkel zwischen der Flugbahn des Partikels und der Strahlachse des Detektors (oder genauer der Pseudorapidität) und sein Winkel innerhalb der senkrechten Ebene werden beide im Bereich von etwa 0,025 Radiant gemessen.
An element according to claim 4, wherein the active clamping area of the clamping member (14, 26, 28) seen in its clamping position is located a short distance behind this perpendicular plane.
Ein Element nach Anspruch 4, bei dem der aktive Klemmbereich des Klemmelements (14, 26, 28), in seiner Klemmposition betrachtet, einen geringen Abstand hinter dieser senkrechten Ebene angeordnet ist.
The device as claimed in any of claims 1-6, wherein the sleeve comprises a cutting edge (13) lying in a plane which forms an acute angle in relation to a perpendicular plane through a cross section of the device.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Hülse eine Schneidkante (13) aufweist, die in einer Ebene liegt, die einen spitzen Winkel bezüglich einer senkrechten Ebene durch einen Querschnitt der Vorrichtung bildet.
A ventilating hatch according to claim 2, characterized in that the angle (a) between the perpendicular plane (12) and the line going through the hinge joint (11) and the associated hinge pin (8) is preferably approximately 40º.
Lüftungsluke nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel (a) zwischen der senkrechten Ebene (12) und der durch den Gelenkpunkt (11) und den zugeordneten Scharnierstift (8) verlaufenden Linie vorzugsweise etwa gleich 40º ist.
An optical isolator according to claim 2, wherein said tapered birefringent plates (36,38) are inclined so that optical axes of said tapered birefringent plates (36,38) are positioned in a perpendicular plane with respect to an incident light.
Optischer Isolator nach Anspruch 2, worin die abgeschrägten doppelbrechenden Platten (36, 38) so geneigt sind, daß optische Achsen der abgeschrägten doppelbrechenden Platten (36, 38) in Bezug auf einfallendes Licht in einer senkrechten Ebene angeordnet sind.
A common supply band (11), the winding planes of the winding modules (41-44) and a common delivery band (12) preferably lie in a perpendicular plane.
Ein gemeinsames Zuführband (11), die Wickelebenen der Wik- kelmodule (41-44) und ein gemeinsames Abführband (12) liegen vor- zugsweise in einer senkrechten Ebene.
Implement according to claim 8 or 9, characterized in that the linkage bar (18) is located in a perpendicular plane oriented substantially parallel to the extension direction of the swivel arm (120.
Gerät nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lenkerstange (18) in einer im wesentlichen parallel zur Erstreckungsrichtung des Schwenkarms (12) ausgerichteten senkrechten Ebene liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perpendicular plane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.
