Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perplexed about
Vertaling van "perplexed about" in Duits
ratlos über
verwirrt über
fassungslos über
darum bekümmert
His protesting too much left us all perplexed about his real feelings.
Seine vehementen Beteuerungen ließen uns alle ratlos über seine wahren Gefühle zurück.
Packed with lights, Sin City operates at full-steam 24 hours a day, often leaving you perplexed about the actual time of day once you walk outside.
Die mit Lichtern vollgestopfte Stadt der Sünde läuft 24 Stunden am Tag auf Hochtouren und lässt den Besucher beim Schritt ins Freie häufig verwirrt über die tatsächliche Tageszeit zurück.
It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
Und da sie darum bekümmert waren, siehe, da traten zu ihnen zwei Männer mit glänzenden Kleidern.
Others are perplexed about why these extra efforts are needed, and with an effect that is incomprehensible to many.
Andere sind ratlos darüber, warum diese zusätzlichen Anstrengungen erforderlich sind und was für viele unverständlich ist.
So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is
Also bin ich immer noch ratlos, was die wahre Bedeutung von Technik ist,
I'm always a little perplexed about the relation, exactly
ich bin immer ein wenig im Unklaren hinsichtlich der genauen Verhältnisse
I really wasn't sure about this experience or if it was part of losing consciousness - the thing is that I was fully conscious the whole time and I am still perplexed about seeing the blackness with pinpoints of light.
Ich war wirklich nicht sicher wegen dieser Erfahrung, oder ob es einen Teil gab wo ich das Bewusstsein verlor - Fakt ist dass ich die ganze Zeit voll bewusst war und noch perplex bin, dass ich diese Schwärze mit winzigen Lichtpunkten sehen konnte.
but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.
ich wünschte aber, jetzt bei euch anwesend zu sein und meine Stimme zu wandeln, denn ich bin wegen euch im Zweifel.
Many users (especially those new to version control) are initially perplexed about the proper syntax of the command and about how and when the feature should be used.
Viele Anwender (besonders diejenigen, für die Versionskontrolle etwas Neues ist) sind anfangs verwirrt mit der korrekten Syntax des Befehls und wann das Feature verwendet werden soll.
While they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in dazzling clothing
4 Und da sie darum bekümmert waren, siehe, da traten zu ihnen zwei Männer mit glänzenden Kleidern.
While they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in dazzling clothing; 5
Und es geschah, als sie darüber in Verlegenheit waren, siehe, da standen zwei Männer in strahlenden Kleidern bei ihnen.
So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual.
Also bin ich immer noch ratlos, was die wahre Bedeutung von Technik ist, wie sie sich zur Menschheit, zur Natur verhält, zum Spirituellen verhält.
Nevertheless, we remain perplexed about the calls for increased coordination of economic and budgetary matters, along the lines of the stability pact, as this risks on the contrary reducing flexibility, which would have an adverse impact on growth.
Verblüffung hinterlassen allerdings die Forderungen nach Instrumenten der verstärkten wirtschaftlichen und haushaltspolitischen Koordinierung, wie der Stabilitätspakt, die ganz im Gegenteil die Gefahr einer weiteren Verstärkung der für das Wachstum abträglichen Verkrustungen mit sich bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perplexed about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 47 ms.
