Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
personal computing device according
Vertaling van "personal computing device according" in Duits
Personalcomputergerät nach
A personal computing device according to claim 2, wherein the cover (40) is or comprises a resonant panel loudspeaker.
Personalcomputergerät nach Anspruch 2, worin die Abdeckung (40) ein resonanter plattenförmiger Lautsprecher ist oder einen solchen aufweist.
A personal computing device according to claim 11, characterised by a movable grille (171) to adjust acoustic output through the apertures.
Personalcomputergerät nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch ein bewegbares Gitter (171), um eine akustische Ausgabe durch die Öffnungen einzustellen.
A personal computing device according to claim 1, characterised in that the member (167,168,40) forms a lid cover.
Personalcomputergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauteil (167,168, 40) eine Deckelabdeckung bildet.
A personal computing device according to any preceding claim, characterised in that the loudspeaker panel (2) is supported in the lid (130,150) by means of a resilient suspension (3).
Personalcomputergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lautsprecherplatte (2) im Deckel (130,150) mittels einer federnden Aufhängung (3) gehalten wird.
A personal computing device according to claim 4, characterised by a frame (1) surrounding the panel (2) and on which the panel is suspended.
Personalcomputergerät nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch einen Rahmen (1), der die Platte (2) umgibt und an welchem die Platte aufgehängt ist.
A personal computing device according to claim 5, characterised in that the display screen (129) is supported on the frame (1) and in that the loudspeaker panel (2) is resiliently supported on the display screen (129).
Personalcomputergerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigeschirm (129) auf dem Rahmen (1) gehalten wird, und dadurch, daß die Lautsprecherplatte (2) auf dem Anzeigeschirm (129) federnd gehalten wird.
A personal computing device according to any preceding claim, characterised in that the waveguide or horn comprises a plate-like member (40) hinged to the lid (130,150).
Personalcomputergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wellenleiter oder Trichter ein plattenartiges Bauteil (40) auf weist, das an dem Deckel (130,150) angelenkt ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
