Download for Windows Premium
Publiciteit
personal data is exchanged

Vertaling van "personal data is exchanged" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
personenbezogene Daten ausgetauscht werden
If a communication with other users arises and personal data is exchanged, I will delete it as soon as this data is no longer required for communication.
Sofern eine Kommunikation mit anderen Nutzern entsteht und personenbezogene Daten ausgetauscht werden, werden diese von mir gelöscht, sobald diese Daten für die Kommunikation nicht weiter erforderlich sind.
Since - sensitive - personal data is exchanged it is essential to have a system in place that allows for using secure telecommunication connections to securely transmit data from one Member State to another one.
Da - sensible - personenbezogene Daten ausgetauscht werden, ist es wichtig, über ein System zu verfügen, das es ermöglicht, gesicherte Telekommunikationswege zur sicheren Datenübertragung von einem Mitgliedstaat in einen anderen zu nutzen.
Office 365 - Collection of internet services within which personal data is exchanged.
Office 365 - Sammlung von Internetdiensten, in denen personenbezogene Daten ausgetauscht werden.
The personal data is exchanged between these partners for the purpose of processing the project.
Die personenbezogenen Daten werden zur Abwicklung des Projektes zwischen den Partnern ausgetauscht.
By using a coding mechanism, no personal data is exchanged between the two parties.
Mithilfe eines Verschlüsselungsmechanismus werden keine persönlichen Daten zwischen den Akteuren ausgetauscht.
Prospective sellers and buyers alike benefit from the anonymity granted in all dealings, for no personal data is exchanged between the parties involved.
Die Anonymität in der Handhabung bietet sowohl für die Verkäufer als auch die Käufer Vorteile, denn zwischen den an einem Geschäft beteiligten Parteien werden keine persönlichen Daten ausgetauscht.
The only third party doing this at the moment is (which provides dynamic graphics); no personal data is exchanged or used in the process.
Aktuell ist dies lediglich (Angebot von dynamischen Grafiken); personenbezogene Daten werden dabei nicht ausgetauscht oder verwendet.
The hit/no hit system provides for a structure of comparing anonymous profiles, where additional personal data is exchanged only after a hit, the supply and receipt of which is governed by national law, including the legal assistance rules.
Das Treffer/Kein-Treffer-System bietet eine Struktur für den Abgleich anonymer Profile, bei der zusätzliche personenbezogene Daten nur nach einem Treffer ausgetauscht werden und Übermittlung wie Empfang dieser Daten dem einzelstaatlichen Recht, einschließlich der Bestimmungen über die Rechtshilfe, unterliegen.
The collected personal data is exchanged with the said authorities, insofar as this is necessary for the regulation of the rights and obligations associated with the granting of general import permits, such as for example
Die erhobenen Personendaten werden mit den genannten Behörden ausgetauscht, soweit dies zur Abwicklung der mit einer erteilten Generaleinfuhrbewilligung einhergehenden Rechte und Pflichten notwendig ist, z.B.
When personal data is exchanged, be it within the EU or between the EU and third countries, it is an essential requirement that the fundamental rights of the persons concerned are fully protected.
Der Austausch personenbezogener Daten, sowohl innerhalb der EU als auch zwischen der EU und Drittstaaten, muss unter umfassender Wahrung der Grundrechte des Einzelnen geschehen.
There are, however, other, similar agreements signed between the USA and the EU which are still in force and under which personal data is exchanged, while the persons concerned remain totally unaware.
Es bestehen aber noch andere ähnliche Übereinkommen zwischen den USA und der EU, die weiterhin in Kraft sind und auf deren Grundlage personenbezogene Daten in ihrer Gesamtheit - ohne Wissen der Betroffenen - übermittelt werden.
Therefore, it is possible that your personal data is exchanged between different legal entities within Tipico.
Daher ist es möglich, dass Ihre persönlichen Daten zwischen verschiedenen Rechtspersonen innerhalb von Tipico ausgetauscht werden.
Since personal data is exchanged between the respective competent authorities and contact points of the Member States it is necessary to make a reference to the applicable data protection rules.
Da personenbezogene Daten zwischen entsprechenden zuständigen Behörden und Kontaktstellen der Mitgliedstaaten ausgetauscht werden, ist es notwendig, auf die anzuwendenden Datenschutzregelungen zu verweisen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 63 ms.