We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You provide personal data required to fulfil the contract on a voluntary basis.
Sie stellen die zur Erfüllung des Vertrages notwendigen personenbezogenen Daten freiwillig bereit.
By clicking on the link, you consent to the further use of your personal data required to send you the newsletter.
Mit der Bestätigung des Links erteilen Sie zugleich Ihre Einwilligung zur weiteren Nutzung Ihrer für den Versand notwendigen personenbezogenen Daten.
For this purpose we transfer all personal data required for a credit check and use the information received on the statistical probability of a payment default.
Hierzu übermitteln wir die zu einer Bonitätsprüfung benötigten personenbezogenen Daten und verwenden die erhaltenen Informationen über die statistische Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls.
In the context of business relationships, we process personal data required for said relationships.
Im Rahmen von Geschäftsbeziehungen verarbeiten wir die dazu erforderlichen personenbezogenen Daten.
Evalanche will not pass on your personal data required to receive the newsletter to third parties.
Evalanche wird Ihre zum Bezug des Newsletters erforderlichen personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiterleiten.
Your personal data required for the purchase are entered only on the vendor's web site.
Ihre zum Kauf erforderlichen personenbezogenen Daten erfassen Sie erst auf der Website des Verkäufers.
In both cases, personal data required for this purpose will be automatically collected from the purchase order data.
In beiden Fällen erfolgt eine automatische Erhebung der dafür erforderlichen personenbezogenen Daten aus den Bestelldaten.
We collect the personal data required for the respective payment mode in order to carry out and process the bookings.
Zur Durchführung und Abwicklung der Buchungen erheben wir die für den jeweiligen Zahlungsmodus erforderlichen personenbezogenen Daten.
All personal data required to carry out the order will be stored in machine-readable form and treated confidentially.
Alle zur Durchführung des Auftrags erforderlichen personenbezogenen Daten werden in maschinenlesbarer Form gespeichert und vertraulich behandelt.
For this, we forward your personal data required for a credit check at the contracted companies.
Zu diesem Zweck übermitteln wir die zu einer Bonitätsauskunft erforderlichen personenbezogenen Daten an die beauftragten Unternehmen.
As long as it is necessary depending on the possible claim, we can keep your personal data required for this.
Solange es je nach möglichem Anspruch notwendig ist, können wir Ihre dafür erforderlichen personenbezogenen Daten aufbewahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.