Always the complete deck is loaded to the device, therefore the deck should be small and contain logically pertaining cards.
Immer wird die komplette Plattform zur Vorrichtung geladen, folglich sollte die Plattform klein sein und logisch betreffende Karten enthalten.
Synchronization of files and pertaining metadata in a mobile environment.
Synchronisation von Dateien und dazugehörigen Metadaten in einer mobilen Umgebung.
Measured values are stored in data systems together with the pertaining configuration information.
Messwerte werden einschließlich der zugehörigen Konfigurationsinformationen in Dateisystemen gespeichert.
Increasing load demands and pertaining risks require new solutions.
Die steigenden Belastungsanforderungen und die damit verbundenen Risiken fordern neue Lösungen.
The pertaining shafts and supply lines were manually restored.
We offer professional advice on all pertaining matters and develop viable, market-driven solutions.
Wir begleiten Sie bei allen Fragen und finden professionelle und marktgerechte Lösungen.
It is after the rebuilding of the city that the pertaining worship building was built.
Nach dem Wiederaufbau der Stadt wurde das kultische Gebäude wieder hergestellt.
Antimicrobial peptides active against plant pathogens, their use and screening methods pertaining thereto.
They figure under these designations also in the pertaining reports on "labor-force".
Unter diesen Bezeichnungen figurieren sie auch in den einschlägigen Berichten über den Arbeitseinsatz.
Unannounced guests can only stay the night if the reservations pertaining at the time allow it.
But this remained wishful thinking since the situation was precarious pertaining yields.
Doch aufgrund der prekären Ertragslage blieb dies ein Wunschdenken.
Protection of customers' data and the pertaining rights of the customer are very important when considering digitalization.
Ganz wichtig bei der Digitalisierung sind die Rechte der Kunden bezüglich eigener Daten.
The invention also relates to a pertaining filling device and to a filling method.
Außerdem betrifft die Erfindung eine dazugehörige Befüllvorrichtung sowie ein Befüllverfahren.