Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pertinent documents
Geflecteerde vorm van pertinent document
Vertaling van "pertinent documents" in Duits
dazugehörigen Unterlagen
sachdienliche Dokumente
relevante Dokumente
passenden Dokumente
einschlägigen Dokumente
The information stored in this data base, the software as well as the pertinent documents are copyright protected.
Die in dieser Datenbank gespeicherten Informationen, die Software sowie die dazugehörigen Unterlagen sind urheberrechtlich geschützt.
If this is the case, then we can demand that the purchaser makes known its assigned claims and the debtors, gives all details necessary for collection, interprets the pertinent documents and informs the debtors (third parties) of the assignment.
Ist aber dies der Fall, können wir verlangen, dass der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldner (Dritten) die Abtretung mitteilt.
During proceedings before an examining division, it often happens that pertinent documents are cited with the result that the core of a claimed invention has to be changed and also the corresponding problem to be solved appears in a modified form.
Im Verfahren vor der Prüfungsabteilung kommt es häufig vor, daß sachdienliche Dokumente angeführt werden, was zur Folge hat, daß das Kernstück einer beanspruchten Erfindung abgeändert werden muss und damit auch die entsprechende Aufgabenstellung in geänderter Form erscheint.
The actual complaint: The date the issue occurred, reason for complaint (What occurred and how you have been affected), pertinent documents or correspondence, other relevant details
Angaben zur eigentlichen Beschwerde: Tag, an dem der Sachverhalt eintrat, Grund der Beschwerde (was genau passiert ist und in welcher Weise Sie betroffen sind), sachdienliche Dokumente oder Korrespondenz und sonstige relevante Einzelheiten
Keep all of the relevant information in your notes by attaching pertinent documents, worksheets, presentations, and PDF files.
Halten Sie alle relevanten Informationen in Ihren Notizen fest, indem Sie relevante Dokumente, Arbeitsblätter, Präsentationen und PDF-Dateien anhängen.
In this case we demand that the buyer admits us the retired claims and their debtor, offers all data necessary for the withdrawal of the claim, to hand out all pertinent documents and to inform the debtor (third) this transfer.
In diesem Fall verlangen wir, dass der Käufer uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und dem Schuldner (Dritten) die Abtretung mitteilt.
However, if this is the case, then we may require that the customer discloses the assigned claims and their debtors, provide any and all information required for collection, surrender the pertinent documents, while notifying respective the debtors (third parties) of assignment.
Ist einer der letztgenannten Umstände eingetreten, hat der Käufer auf das Verlangen des Verkäufers diesem gegenüber alle Angaben zu machen, die zum Einzug der abgetretenen Forderung erforderlich sind und die dazugehörigen Unterlagen auszuhändigen sowie den betreffenden Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitzuteilen.
The purchaser shall be obliged to specify his ceded claims and their debtors to the supplier, the required data for their collection to had over the pertinent documents and to notify this cession to the debtors.
Der Lieferer kann verlangen, dass der Besteller ihm die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekanntgibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern die Abtretung mitteilt.
Moreover, we may demand that the customer make known the ceded claims and debtors, hand over the pertinent documents and give notice of cession of claims to the debtor (third party).
Des weiteren muss er alle zum Einzug erforderlichen Angaben machen, die dazugehörigen Unterlagen aushändigen und den Schuldner (Dritten) die Abtretung mitteilen.
If one of the last qualifying circumstances, the purchaser will have to make on request all information necessary to collect the assigned claim and required to hand over pertinent documents and to inform the concerned debtors (third parties) of the assignment.
Ist aber dies der Fall, so können wir verlangen, dass der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt.
In any such event, the purchaser is obligated to deliver to Hallufix a list of the obligors for the assigned receivables, with all information and pertinent documents necessary for collection.
Der Käufer ist in diesem Fall verpflichtet, Hallufix eine Liste der Schuldner der abgetretenen Forderungen mit sämtlichen für den Einzug erforderlichen Angaben und den dazugehörigen Unterlagen zu übergeben.
the lack of transparency and access to information necessary to write a well-informed opinion, and the European Commission's reluctance to share pertinent documents
den Mangel an Transparenz und den mangelnden Zugang zu Informationen, die für die Abfassung einer gut informierten Stellungnahme erforderlich seien, sowie die zögerliche Haltung der Europäischen Kommission, wenn es darum gehe, Einblick in sachdienliche Dokumente zu gewähren
The pledge also includes all pertinent documents.
Das Pfandrecht erstreckt sich auf die Begleitpapiere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pertinent documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 40 ms.
