Vertaling van "pervade each" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
User and technoid counterpart do not pervade each other but are rather in a situation in which they stand next to each other as equals: It is not for nothing that "side by side" is the maxim for an industrial culture 4.0.
Benutzer und technoides Gegenüber durchdringen sich dann nicht, sondern befinden sich in einer Situation, in der sie gleichwertig nebeneinander stehen: „Schulter an Schulter" lautet nicht umsonst die Maxime für eine Industriekultur 4.0.
Colour, form and inscription pervade each other while constantly creating new compositions of reduced space that change between abstraction and representation.
Farbe, Form und Schrift durchdringen sich dabei und bilden immer neue Kompositionen und Areale, die in ihrer Reduktion zwischen konkreter Bezeichnung und Abstraktion changieren.
Slowly but gradually, however, we realize that they do not simply coexist, but pervade each other.
Allmählich bemerken wir jedoch, dass sie nicht beziehungslos nebeneinander existieren, sondern sich gegenseitig durchdringen.
Some parts of the pictures are also combined in such a way that they pervade each another like a photographic multiple exposure and might even penetrate into the essence of one another.
Manche Bildteile vermengen sich auch so, dass sie wie in einer fotografischen Mehrfachbelichtung einander durchdringen und in das Wesen des anderen einzudringen vermögen.
The two systems of word-language and sign-language pervade each other.
Systeme der Wort-Sprache und der Zeichen-Sprache durchdringen sich gegenseitig.
Histology shows: Osteonal bone consists of long tubes which spiral around and pervade each other.
o Osteonaler Knochen besteht aus langen dünnen Baueinheiten (Osteone), die spiralförmig durch den Knochen ziehen und die sich gegenseitig überlagern.