The painting shows a phantom ship glowing eerily beneath a blood-red moon.
Das Gemälde zeigt ein unheimlich leuchtendes Geisterschiff unter einem blutroten Mond.
As children, we scared ourselves with stories about the phantom ship.
Als Kinder jagten wir uns mit Geschichten über das Geisterschiff Angst ein.
The newest is a phantom ship, a fighter with cloaking device.
Die neuste ist ein Phantomschiff, ein Kampfflugzeug mit Tarnkappe.
A phantom ship, with each mast and spar
Ein Phantomschiff mit jedem Mast und Spar
It was like a phantom ship, deserted and neglected, her crew spirited away.
Die Barkentine war wie ein Gespensterschiff, verlassen und aufgegeben, die Mannschaft wie durch Zauber verschwunden.
Sailors whispered nervously when the phantom ship appeared through the swirling midnight fog.
Die Seeleute flüsterten nervös, als das Geisterschiff durch den nächtlichen Nebel auftauchte.
Local legends say the phantom ship brings misfortune to anyone who sees it.
Lokale Legenden besagen, dass das Geisterschiff jedem Unglück bringt, der es sieht.
According to the captain, the phantom ship has haunted these waters for centuries.
Laut dem Kapitän treibt das Geisterschiff seit Jahrhunderten in diesen Gewässern sein Unwesen.
We watched in silence as the phantom ship vanished without leaving a single ripple.
Wir schauten schweigend zu, wie das Geisterschiff verschwand, ohne eine Welle zu hinterlassen.
The old lighthouse keeper swears he saw the phantom ship last winter.
Der alte Leuchtturmwärter schwört, dass er letzten Winter das Geisterschiff sah.
Every stormy night, he dreams of that phantom ship chasing his boat.
An jedem stürmischen Abend träumt er von dem Geisterschiff, das sein Boot verfolgt.
On that dark night, a phantom ship sailed silently past the harbor.
In jener dunklen Nacht segelte ein Geisterschiff lautlos am Hafen vorbei.
The photo showed a faint outline of a phantom ship, sparking curiosity.
Das Foto zeigte die schwache Silhouette eines Geisterschiffs und weckte Neugier.