Download for Windows Premium
Publiciteit
phase difference between the two

Vertaling van "phase difference between the two" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Phasendifferenz zwischen den beiden
Phasendifferenz zwischen den zwei
In that case, we speak of a phase difference between the two pendulums.
In diesem Fall spricht man von einer Phasendifferenz zwischen den beiden Pendeln.
The superconducting phase difference between the two superconductors provides an additional knob, which makes an intricate fine-tuning of the other system parameters at least partially unnecessary.
Die supraleitende Phasendifferenz zwischen den beiden Supraleitern biete dabei einen zusätzlichen Parameter, durch den die aufwändige Feinabstimmung anderer Systemparameter zumindest teilweise vermieden werden könne.
An encoder interpolation circuit according to any of claims 1 to 4, wherein said deviation of the two encoder signals is a phase error as the difference between the predetermined phase difference between two encoder signals and an actual phase difference between the two encoder signals.
Interpolationsschaltung für einen Kodierer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Abweichung der zwei Kodierersignale ein Phasenfehler als die Differenz zwischen der vorbestimmten Phasendifferenz zwischen zwei Kodierersignalen und einer tatsächlichen Phasendifferenz zwischen den zwei Kodierersignalen ist.
An encoder interpolation circuit according to claim 11, wherein said predetermined phase difference between the two encoder signals is π/2, and said angle data constituting said address ranges from 0 to ri.
Interpolationsschaltung für einen Kodierer nach Anspruch 11, wobei die vorbestimmte Phasendifferenz zwischen den zwei Kodierersignalen ö/2 ist und die Winkel-Daten, welche die Adresse bilden, von 0 bis ö reichen.
The gyroscope of claim 4 wherein the first value of the phase difference between the two light beams is zero.
Gyroskop nach Anspruch 4, wobei der erste Wert der Phasendifferenz zwischen den beiden Lichtstrahlen Null ist.
The apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the predetermined reference value is selected such that the phase difference between the two digital values is a maximum value not exceeding ±π.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Referenzwert so ausgewählt ist, daß die Phasendifferenz zwischen den beiden Digitalwerten ein Maximalwert ist, der ± π nicht überschreitet.
A method of receiving a signal according to one of claims 10 to 14, wherein the phase difference between the two phases detected from the first and second burst signals (b1, b2) is measured to detect said offset amount.
Verfahren zum Empfangen eines Signals nach einem der Ansprüche 10 bis 14, wobei die Phasendifferenz zwischen den beiden Phasen, die von den ersten und den zweiten Burst-Signalen (b1, b2) ermittelt werden, gemessen wird, um die Offset-Höhe zu ermitteln.
Starting from known results for the single-mode approximation, we investigate the two-mode approximation in the special case of a rapidly rotating phase difference between the two optical components.
Ausgehend von bekannten Resultaten für die Ein-Moden-Approximation, wird die Zwei-Moden-Approximation in dem speziellen Fall untersucht, dass die Phasendifferenz zwischen den beiden optischen Komponenten sehr schnell rotiert, so dass sie sich in erster Ordnung herausmittelt.
Both elastic and viscous characteristics of the material can be studied by imposing a sinusoidal strain (or stress) and measuring the resultant sinusoidal stress (or strain) along with the phase difference between the two sinusoidal waves (input and output).
Es können sowohl die elastischen als auch die viskosen Materialmerkmale untersucht werden, indem sinusförmige Deformation (oder Schubspannung) angelegt und die sich daraus ergebene sinusförmige Schubspannung (oder Deformation) zusammen mit der Phasendifferenz zwischen den beiden Sinuswellen (Ein- und Ausgang) gemessen wird.
A method for controlling the moving velocity of an ultrasonic motor according to claim 13, wherein the phase difference between the two AC driving voltage signals is adjusted to be deviated from 90º by an integral multiple of the fixed variable unit ΔP.
Verfahren zum Regeln bzw. Steuern der Bewegungsgeschwindigkeit eines Ultraschallmotors nach Anspruch 13, wobei die Phasendifferenz zwischen den zwei Wechselstrom- (AC) Ansteuerspannungssignalen eingestellt bzw. abgeglichen wird, um um 90º mit einem ganzzahligen Vielfachen der festen variablen Einheit ΔP abzuweichen.
The feedback signaling word is only used for controlling the phase difference between the two antennas A1 and A1.
Das Rückkopplungssignalisierungswort wird nur zum Steuern der Phasendifferenz zwischen den beiden Antennen A1 und A1 verwendet.
Antenna circuit according to one of claims 8 and 9, wherein the measuring circuit comprises means (MC3) for measuring the phase difference between the two electric voltages (V1, V2).
Antennenschaltung nach einem der Ansprüche 8 und 9, in welcher der Messkreis Mittel (MC3) zum Messen der Phasendifferenz zwischen den zwei elektrischen Spannungen (V1, V2) umfasst.
Antenna circuit according to claim 10, wherein the means (MC3) for measuring the phase difference supply a voltage or direct current signal (Vp) that is proportional to the phase difference between the two electric voltages (V1, V2).
Antennenschaltung nach Anspruch 10, in welcher die Mittel (MC3) zum Messen der Phasendifferenz ein Spannungssignal (Vp) oder Gleichstromsignal bereitstellen, das proportional zur Phasendifferenz zwischen den zwei elektrischen Spannungen (V1, V2) ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 73 ms.