Vertaling van "phase inversion temperature" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Phaseninversionstemperatur
A process according to any of the preceding claims in which steps (i) and (ii) are combined by making the initial dispersion above the phase inversion temperature.
Verfahren gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem die Schritte (i) und (ii) durch Herstellung der anfänglichen Dispersion oberhalb der Phaseninversionstemperatur kombiniert sind.
A process as claimed in claims 1 to 8, characterized in that emulsifiers or emulsifier systems leading to temperature-controlled phase inversion in the particular multicomponent mixture in question at a phase inversion temperature (PIT) above 5 to 10ºC are used in the w/o invert emulsions.
Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß man in den W/O-Invert-Emulsionen Emulgatoren bzw. Emulgatorsysteme verwendet, die im jeweils betroffenen Mehrkomponentengemisch zur temperaturgesteuerten Phaseninversion bei einer Phaseninversionstemperatur (PIT) oberhalb 5 bis 10ºC führen.
A lubricant concentrate as claimed in claims 18 and 19, characterized in that the upper limit of the phase inversion temperature (PIT) of the multiphase system is at most 100ºC and preferably 80 to 90ºC or higher.
Schmiermittelkonzentrat nach Ansprüchen 18 und 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Obergrenze der Phaseninversionstemperatur (PIT) des Mehrphasensystems bei höchstens 100ºC, vorzugsweise gleich/kleiner 80 bis 90ºC, liegt.
Furthermore, it is known that emulsions are prepared at or slightly below the phase inversion temperature, are characterized by particular stability and fineness, while those that are produced above the phase inversion temperature are less finely divided.
Weiterhin ist es bekannt, daß Emulsionen, die bei oder wenig unterhalb der Phaseninversionstemperatur hergestellt werden, sich durch besondere Stabilität und Feinteiligkeit auszeichnen, während solche, die oberhalb der Phaseninversionstemperatur hergestellt werden, weniger feinteilig sind.
A process according to any one of the preceding claims wherein the nonionic composition modifies the phase inversion temperature and interfacial tension of the emulsion.
Verfahren nach einem der vorausgehenden Ansprüche, bei dem die nichtionische Zusammensetzung die Phasenumkehrtemperatur und die Grenzflächenspannung der Emulsion modifiziert.
Furthermore the PAOx-PEOy copolymers cause an unexpected trend of the phase inversion temperature.
Zudem verursachen die (PAOx-PEOy)-Polymere einen unerwarteten Verlauf der Phasen-inversionstemperatur.
In In this case, however, the influence of these ionic compounds should be determined in the phase inversion It will then be used as a rule only those ionic components whose influence on the phase inversion temperature pose any additional problems in the production.
Es werden dann in der Regel nur solche ionischen Komponenten eingesetzt werden, deren Einfluß auf die Phaseninversionstemperatur keine zusätzlichen Probleme bei der Herstellung aufwerfen.
The invention relates to PIT emulsions (produced according to the phase inversion temperature method), containing (a) pesticides and (b) non-ionic emulsifiers.
Vorgeschlagen werden PIT-Emulsionen, enthaltend (a) Pestizide und (b) nichtionische Emulgatoren.
A parameter which is very important for manufacturing and stability is the so-called phase inversion temperature (PIT) at which a W/O emulsion converts to an O/W emulsion.
Ein für Produktion und Stabilität wichtiger Parameter ist die so genannte Phaseninversionstemperatur (PIT), bei der sich eine W/O-Emulsion in eine O/W-Emulsion umwandelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.