Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

phase liquid

Vertaling van "phase liquid" in Duits

NEW

Flüssigkeitsphase f

Flüssigstickstoff

Umkehrphasen-Flüssigkeitschromatographie

Dampfphase-Flüssigkeitsreaktionsprodukt

Apparatus according to Claim 23, characterized in that a liquid-trap with an inclined wall (64) is arranged in the first equalization chamber (18) in order to facilitate the separation of the light phase liquid.

Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Ausgleichskammer (18) eine Flüssigkeitsfalle mit einer geneigten Wand (64) ausgebildet ist, um das Abtrennen der leichten Flüssigkeitsphase zu erleichtern.

Existing microfluidic separation technologies for biomolecules commonly rely on single phase liquid systems as well as on electrophoresis.

Bestehende mikrofluidische Techniken zur Separation von Biomolekülen basieren üblicherweise auf einphasigen Flüssigkeitssystemen sowie auf Elektrophorese.

The heat exchange apparatus of claim 29 and 30, wherein said fluid is a single phase liquid.

Wärmeaustauschvorrichtung nach Anspruch 29 und 30, wobei das Fluid ein Einphasenfluid ist.

In the first phase liquid steps out from the extended veins and lymphatic vessels increases, which leads to a hump, provoking the pain receptors and to a restriction of the function.

In der ersten Phase tritt aus den erweiterten Venen und Lymphgefäßen vermehrt Flüssigkeit aus, was zu einer Anschwellung, Reizung der Schmerzrezeptoren und zu einer Einschränkung der Funktion führt.

A contrast medium according to claim 1 wherein the dispersed phase liquid comprises a perfluorocarbon or a mixture of perfluorocarbons.

Kontrastmedium nach Anspruch 1, bei dem die Flüssigkeit der dispergierten Phase einen Perfluorkohlenstoff oder eine Mischung von Perfluorkohlenstoffen umfaßt.

Single phase liquid mixture of benzophenone and mixture of at least two other normally solid perfumery substances and perfumery uses thereof

Einphasiges flüssiges Gemisch von Benzophenon und einem Gemisch von zumindest zwei anderen normalerweise festen Riechstoffen und Verwendung desselben in der Parfümerie

A dual phase liquid cosmetic or pharmaceutical composition comprising an aqueous phase and an oil phase, and containing as a demixing agent an effective amount of a film forming agent, characterized in that the film forming agent is a copolymer of polyvinylpyrrolidone.

Eine zweiphasige flüssige kosmetische oder pharmazeutische Zusammensetzung, die eine wässrige Phase und eine Ölphase umfasst und als Entmischungsmittel eine wirksame Menge eines filmbildenden Mittels enthält, dadurch charakterisiert, dass das filmbildende Mittel ein Polyvinylpyrrolidon-Copolymer ist.

A method for purifying a molecule from a mixture comprising: loading the mixture onto a reverse phase liquid chromatography column; and eluting the molecule from the column with a buffer containing a diol selected from the group consisting of 1,5 pentanediol, 1,6 hexanediol and 1,7 heptanediol.

Verfahren zur Reinigung eines Moleküls aus einer Mischung umfassend: - Ladens der Mischung auf eine Flüssigkeitschromatographiesäule mit reverser Phase; und - Eluierens des Moleküls aus der Säule mit einem Puffer, der ein Diol enthält, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus 1,5-Pentandiol, 1,6-Hexandiol und 1,7-Heptandiol.

A process as claimed in any one preceding claim characterised in that a single phase liquid mixture comprised of the crude reaction product and the aliphatic hydrocarbon is formed after step (b) and before step (c).

Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach Schritt (b) und vor Schritt (c) ein einphasiges flüssiges, das rohe Reaktionsprodukt und den aliphatischen Kohlenwasserstoff enthaltendes Gemisch gebildet wird.

The stationary phase liquid is in the form of a thin layer of film on a hard back ground in the column.

Stationäre Phase Die stationäre Phase wird von einer dünnen Schicht einer stark adsorbierenden Substanz gebildet.

Usually a reversed phase liquid chromatography is used, in which the peptides stay bound to the chromatography matrix whereas the salts are removed by washing.

Üblicherweise wird hierfür eine Umkehrphasen-Flüssigkeitschromatographie (RP-LC) verwendet, bei der die Peptide an die Chromatographiematrix gebunden, die Salze jedoch durch Waschen entfernt werden können.

A projection system according to any one of the preceding claims wherein said liquid crystal pixels comprise liquid crystal material selected from the group comprising polymer dispersed liquid crystals, nematic curvilinear aligned phase liquid crystals, liquid crystal polymer composites, and polymer network liquid crystals.

Projektionssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Flüssigkristallpixel ein Flüssigkristallmaterial aufweisen, das aus der Gruppe gewählt ist, die Polymer-dispergierte Flüssigkristalle, nematische gekrümmte Flüssigkristalle mit ausgerichteter Phase, Flüssigkristall-Polymerzusammensetzungen und Flüssigkristalle mit Polymernetzwerk enthält.

A chiral stationary phase for chromatography comprising the separating agent of any of claims 1 to 5. Use of the chiral stationary phase of claim 7 for reversed phase liquid chromatography.

Chirale stationäre Phase für die Chromatographie, umfassend das Trennmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5. Verwendung der chiralen stationären Phase des Anspruchs 7 für die flüssige Umkehrphasenchromatographie.