Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
phase shift angle
Vertaling van "phase shift angle" in Duits
Phasenverschiebungswinkel
Phasenabweichungswinkel
Ohmic resistances or capacitances in real circuits produce a variable phase shift angle.
Durch ohmsche Widerstände oder Kapazitäten in realen Schaltungen ergibt sich ein variabler Phasenverschiebungswinkel.
The method of claim 13, further comprising the step of rotating a second valve into and out of flow communication with said first valve at varying intervals to control the frequency and phase shift angle of said cancellation pulse.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei ferner der Schritt vorgesehen ist, daß ein zweites Ventil an unterschiedlichen Intervallen in und aus einer Strömungsverbindung mit dem ersten Ventil gedreht wird, um die Frequenz und den Phasenverschiebungswinkel des Aufhebungspulses zu steuern.
The engine of Claim 4, wherein the power piston leads the compression piston by a phase shift angle of substantially greater than zero.
Motor gemäß Anspruch 4, wobei der Arbeitskolben dem Kompressionskolben um einen Phasenverschiebungswinkel von im Wesentlichen größer als null vorausgeht.
If the Loads of the Same Frequency check box is activated, you can specify a phase shift angle in the Phase Shift (in degrees) of Applied Excitation field.
Wenn das Kontrollkästchen Lasten der gleichen Frequenz aktiviert wird, können Sie einen Phasenverschiebungswinkel im Feld Phasenverschiebung der angewendeten Erregung (in Grad) angeben.
Application of the method according to one of claims 1 to 8 to the control of an electric motor for a pump by comparing the measured phase shift angle with a reference value specific to said pump.
Anwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 zur Steuerung eines Elektromotors einer Pumpe durch Vergleich des gemessenen Phasenabwelchungswinkels mit einem für diese Pumpe spezifischen Bezugswert.
Cam phase shift angle: ...
Winkel der verdrehbaren Nockenwelle: ...
Voltage, frequency, impedance and phase shift angle (in three-phase systems) are recorded.
Es werden Netzspannungswerte, Frequenzwerte, Impedanzwerte und Phasenlagen erfasst.
The method according to any one of claims 1-3, characterised in that control is performed by interrupting the motor supply voltage when the phase shift angle measured exceeds a threshold value substantially corresponding to free no load running of said motor.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß man regelt. Indem die Versorgungsspannungs des Motors abgeschnitten wird, wenn der gemessene Phasenabweichungswinkel einen Schwellenwert übersteigt. der im wesentlichen dem Leerlauf des Motors entspricht.
The method according to claim 1, characterised in that the auxiliary phase is a permanent auxiliary phase using a capacitor and in that the phase shift angle is measured on the main phase of said motor.
Verfahren nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet , daß die Hilfsphase eine permanente Kondensator-Hilfsphase ist und daß man den Phasenabweichungswinkel an der Hauptphase des Motors mißt.
The method according to any one of claims 1-4, characterised in that the motor supply is controlled so as to keep the phase shift angle, within the limits of physical possibility of the circuit, at a substantially constant value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4. dadurch gekennzeichnet , daß man die Stromversorgung des Motors so regelt, daß der Phasenabweichungswinkel Innerhalb der Grenzen der physikalischen Möglichkeiten der Schaltung auf einem im wesentlichen konstanten Wert gehalten wird.
Device according to Claim 11 or 12, characterized in that the device (52) for detecting the sign of a phase shift angle (ξ) has a phase detector, a comparator, and an inverter.
Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (52) zur Vorzeichenerfassung eines Phasenverschiebungswinkels (ξ) einen Phasendetektor, einen Vergleicher und einen Invertierer aufweist.
Synoniemen voor phase shift angle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
