Dorothee works towards climate justice and an immediate coal phase-out.
Dorothee setzt sich für Klimagerechtigkeit und einen sofortigen Kohleausstieg ein.
The coal phase-out is the fastest immediate measure for climate protection.
Der Kohleausstieg ist die schnellste Sofortmaßnahme für den Klimaschutz.
Among other things, this was due to the phase-out of government incentive programs in China.
Hier wirkte sich unter anderem das Auslaufen staatlicher Programme in China aus.
The company announced a phase-out of its outdated software by the end of the year.
Das Unternehmen kündigte an, seine veraltete Software bis zum Jahresende auslaufen zu lassen.
This would increase the social acceptance of the coal phase-out.
Clear political signals for a phase-out of coal-fired power generations are only a first step.
Klare politische Signale für einen Kohleausstieg sind nur ein erster Schritt.
A special focus lies on opportunities to structure a socially acceptable coal phase-out for Germany.
Ein besonderer Fokus liegt auf den Gestaltungsoptionen eines sozialverträglichen Kohleausstiegs für Deutschland.
The Lausitz region faces a gigantic structural transition due to the coal phase-out.
Die Lausitz steht mit dem Kohleausstieg vor einem gigantischen Strukturwandel.
Hopes are pinned on Germany as a driver of the nuclear and coal phase-out.
Viele hoffen auf Deutschland als Treiber von Atom- und Kohleausstieg.
The fossil-fuel phase-out does not stop at Germany's borders.
Der Kohleausstieg macht an unserer Landesgrenze keinen Halt.
In Germany, the coal phase-out remains a challenge.
Der Kohleausstieg ist eine große Herausforderung für Deutschland.
Climate Alliance Germany advocates an ambitious coal phase-out.
Die Klima-Allianz Deutschland setzt sich für einen ambitionierten Kohleausstieg ein.
The foundation therefore urges the immediate global phase-out of nuclear power.
Daher fordert die Stiftung den sofortigen weltweiten Ausstieg aus der Atomkraft.