If necessary, the phaser can also overheat and thus destroy itself.
Falls nötig lässt sich der Phaser auch überhitzen und so selbst zerstören.
One of them, however, is hiding and preparing his phaser.
Einer der beiden tritt hervor und erklärt, dass er alleine ist.
It is possible that one of them managed to steal a phaser.
Es ist denkbar, dass einer einen Phaser entwenden konnte.
I just wish I had aimed that phaser a little higher.
Ich wünschte nur, ich hätte mit dem Phaser etwas höher gezielt.
He was supposed to be beamed away before the phaser beam hit him.
Er sollte fortgebeamt werden, bevor ihn der Phaserstrahl traf.
Hand over that phaser, or everyone will be dead in...
Geben Sie mir den Phaser, oder alle sind tot in...
Varh rolled his eyes before he took aim with his phaser.
So basically this makes this phaser two phases in one.
Also im Grunde das macht diese phaser zwei Phasen in einem.
I haven't determined if our phaser energy can generate a stable field.
Ich weiß noch nicht, ob unsere Phaser ein stabiles Feld erzeugen.
He's on the second level, armed with a phaser.
Er ist auf der zweiten Ebene, bewaffnet mit einem Phaser.
The boy described a boarding party with helmets and phaser rifles.
Der Junge sprach von einem Trupp mit lila Helmen und Phasern.
I say put all power into a combined phaser and torpedo salvo.
Wir sollten alle Energie für eine Phaser- und Torpedosalve nutzen.
This is the first time you could actually hold a screen-accurate phaser.
Zum ersten Mal konnte man tatsächlich einen akkuraten Phaser halten.