We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
körperlichen Auseinandersetzung
körperliche Auseinandersetzung
körperliche Konfrontation
physische Konfrontation
physischen Konfrontation
körperliche Auseinandersetzungen
körperlichen Konfrontation
In very rare cases the matter escalates into a physical confrontation.
In absolut seltenen Fällen eskaliert es zur körperlichen Auseinandersetzung.
Boxing fights are also a form of physical confrontation in which you learn more about a person than you do through language alone.
Boxkämpfe sind auch eine Form der körperlichen Auseinandersetzung, in denen man mehr über einen Menschen erfährt als nur über Sprache.
Gotten close to a physical confrontation?
Hattet ihr dann sogar eine körperliche Auseinandersetzung?
Avoid physical confrontation - not only is it safer for you that way, but you have to bring back the fugitive in good shape because jails won't accept them with broken bones or large bruises.
Vermeide eine körperliche Auseinandersetzung - das ist sicherer und die meisten Gefängnisse erlauben es nicht, dass du den Flüchtigen mit gebrochenen Knochen oder großen Blutergüssen ablieferst.
They carefully avoided physical confrontation but waged a war of words instead.
Sie vermieden sorgfältig eine körperliche Konfrontation, führten aber stattdessen einen verbalen Schlagabtausch.
There's evidence of a physical confrontation, and this is where he ended up.
Es gibt Beweise für eine körperliche Konfrontation und hier ist er gelandet.
In physical confrontation, grappling can have an deescalating effect on what is happening and it may be possible to avoid major injuries.
In der körperlichen Auseinandersetzung kann Grappling deeskalierend auf das Geschehen einwirken und es können womöglich größere Verletzungen vermieden werden.
I felt a physical confrontation would have been asymmetrical.
wäre eine körperliche Konfrontation unsinnig gewesen.
Nobody, not even the most peaceable among us, can be sure not to get into a situation that might escalate into a physical confrontation.
Niemand, selbst der Friedvollste unter uns, ist völlig davor geschützt, in eine Situation zu geraten, die sich zur körperlichen Auseinandersetzung zuspitzen kann.
The creative process is characterised by an urban physical confrontation with the material and dimensions that are taken by the sculptures and then reflected.
Geprägt ist der Schaffensprozeß von einer urbanen körperlichen Auseinandersetzung mit Material und Dimension, die die Skulpturen aufnehmen und ausstrahlen.
In my experience I need hardly ever fear a physical confrontation once the other person allows himself to be touched or manoeuvred out of the club.
Meiner Erfahrung nach brauche ich kaum mehr mit einer körperlichen Auseinandersetzung zu rechnen, sobald sich der Kontrahent berühren bzw. aus dem Club herausschieben lässt.
If a physical confrontation is unavoidable, we give the children the knowledge to use their own body and their own power efficiently to defend themselves in an emergency, against their peers but also against "stronger".
Ist eine körperliche Konfrontation nicht mehr zu vermeiden, geben wir den Kindern das Wissen darum, ihren eigenen Körper und Ihre eigene Kraft effizient einzusetzen um sich im Notfall zu wehren, gegen Gleichaltrige aber eben auch gegen? Stärkere?.
Though physical confrontation is something a spy avoids at all costs, keeping fit will still be necessary for staying on your feet all day, tailing someone, or making a quick getaway.
Obwohl körperliche Konfrontation etwas ist, das ein Spion um jeden Preis vermeidet, ist es trotzdem notwendig, sich fit zu halten, um den ganzen Tag auf den Beinen zu bleiben, jemanden zu verfolgen oder schnell zu entkommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.