Vertaling van "physically demanding activities" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
körperlich anstrengende Tätigkeiten
körperlich anstrengenden Tätigkeiten
körperlich belastende Tätigkeiten
Over the years, we have assessed and improved many physically demanding activities.
Über die Jahre haben wir viele körperlich anstrengende Tätigkeiten beurteilt und verbessert.
Older employees in particular benefit when a robot takes on physically demanding activities.
Insbesondere ältere Arbeitnehmer profitieren davon, wenn ein Roboter körperlich anstrengende Tätigkeiten übernimmt.
enables easy breathing during physically demanding activities - ideal, for example, when clearing goods in retail stores
ermöglicht ein unbeschwertes Atmen bei körperlich anstrengenden Tätigkeiten - ideal bspw. beim Verräumen von Waren im Einzelhandel
Enhances the regeneration after the sports and physically demanding activities immediately; reducing of aching muscle; supports decomposition and removal of metabolism waste products.
Schnellere Regeneration nach dem Sport und körperlich anstrengenden Tätigkeiten; reduziert Muskelkater; unterstützt den Abbau von Stoffwechselendprodukten.
You should not play sport or undertake any physically demanding activities for four to six weeks after the surgery.
Während 4 bis 6 Wochen nach der Operation sind sportliche und körperlich belastende Tätigkeiten zu vermeiden.
81% also expect artificial intelligence to enable machines to carry out physically demanding activities for industrial employees.
Immerhin 81 % rechnen damit, dass Maschinen in der Industrie dank künstlicher Intelligenz körperlich belastende Tätigkeiten von Beschäftigten übernehmen können.
They rather than the employees perform physically demanding activities or those that require contact with the high-voltage battery.
Sie übernehmen statt der Mitarbeiter körperlich anstrengende Tätigkeiten oder solche, die den Kontakt zur Hochvoltbatterie erfordern.
In the future, routine and physically demanding activities will be performed by machines, while people will still fulfil the role of controllers.
Zukünftig werden Routine- und körperlich anstrengende Tätigkeiten durch Maschinen ausgeübt, der Mensch muss dennoch eine Kontrollfunktion innehaben.
The required air exchange rate is always significantly higher whenever there are a lot of people in a room at the same time, such as in a classroom or restaurant, or when people are engaging in physically demanding activities.
Die notwendige Luftwechselrate ist immer dann deutlich höher, wenn sich viele Personen gleichzeitig in einem Raum aufhalten, wie beispielsweise in einem Klassenzimmer, einem Restaurant oder wenn körperlich anstrengende Tätigkeiten ausgeübt werden.
In approximately 6 weeks you can return to sports and other physically demanding activities.
Sport und andere körperlich anstrengende Tätigkeiten können Sie ca. 6 Wochen nach der Operation durchführen.
You can get back to your sports after 6 weeks and do more physically demanding activities.
Sport und andere körperlich anstrengende Tätigkeiten können Sie ca. 6 Wochen nach der Operation durchführen.
After lots of physically demanding activities, it can be good way to sit back and let the motor do the work.
Nach viel körperlich anstrengende Tätigkeiten, kann es eine gute Gelegenheit sein um sich zurückllehnen und dem Motor die Arbeit zu lassen.
To ensure an optimal healing process it is important that patients don't perform any physically demanding activities or do any kind of sport within the first days after the operation.
Um einen optimalen Heilungsprozess zu ermöglichen, sollten Frauen in den ersten Tagen nach der Operation keine körperlich anstrengenden Tätigkeiten oder Sport ausüben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.