Vertaling van "physically demanding tasks" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
körperlich anstrengenden Aufgaben
körperlich anstrengende Aufgaben
körperlich anstrengenden Arbeiten
körperlich anspruchsvolle Aufgaben
Mill-hands often face physically demanding tasks throughout their shifts.
Fabrikarbeiter stehen oft vor körperlich anstrengenden Aufgaben während ihrer Schichten.
The remotely operated platform of these devices is designed to assist firefighters and emergency responders with dangerous, difficult and physically demanding tasks during operations.
Die ferngesteuerte Plattform dieser Geräte dient zur Unterstützung Feuerwehrleute und Notfallhelfer mit gefährlichen, schwierigen und körperlich anstrengenden Aufgaben während des Betriebs.
We've run a number of successful tests and demonstrated that collaborative robots can work side-by-side with and relieve humans of repetitive and physically demanding tasks.
Wir haben erfolgreich mehrere Tests durchgeführt, die zeigen, dass kollaborative Roboter Seite an Seite mit dem Menschen arbeiten und diesem monotone sowie körperlich anstrengende Aufgaben abnehmen können.
Supplier will identify, evaluate, and control worker exposure to the hazards of physically demanding tasks, including manual material handling and heavy or repetitive lifting, prolonged standing, and highly repetitive or demanding assembly tasks.
Der Lieferant wird die Belastung der Arbeitnehmer durch körperlich anstrengende Aufgaben, darunter die manuelle Handhabung von Werkstoffen und schweres und wiederholtes Heben, langes Stehen und hochgradig repetitive oder anstrengende Montagearbeiten ermitteln, bewerten und steuern.
Robots work hand in hand with humans, especially in physically demanding tasks.
Roboter arbeiten Hand in Hand mit den Menschen zusammen, insbesondere bei körperlich anstrengenden Arbeiten.
The vest is a "soft robotic" system that uses an orthopedic prosthesis to support people as they go about physically demanding tasks.
Das Softrobotiksystem unterstützt Menschen bei körperlich anstrengenden Arbeiten, durch eine sogenannte orthopädische Prothese.
Automation in the aerospace industry is also a major benefit to your employees: physically demanding tasks are taken over by the machines.
Automation in der Luft- und Raumfahrt ist auch für Ihre Mitarbeiter von großem Nutzen: Körperlich anstrengende Aufgaben werden von den Maschinen übernommen.
Suppliers shall identify, evaluate, and control worker exposure to physically demanding tasks, including manual material handling, heavy lifting, prolonged standing, and highly repetitive or forceful assembly tasks.
Lieferanten müssen die körperlich anstrengenden Aufgaben, denen die Arbeiter ausgesetzt sind, erkennen, bewerten und überwachen, dazu gehören der Transport von Material, schweres Heben, langes Stehen und sich immer wiederholende oder kraftintensive Montagearbeiten.
They should work hand in hand instead of competing with each other. For example robots are unrivalled in physically demanding tasks, while humans are unbeatable when it comes to fine-motor, social and communicative activities.
Sie sollten Hand in Hand arbeiten, statt in Konkurrenz zu einander stehen. Roboter seien etwa in körperlich anstrengenden Aufgaben unschlagbar, der Mensch wiederum bei feinmotorischen, sozialen und kommunikativen Tätigkeiten.
Android App Most support weight and reduce the effort typically put on the lower back as workers lift items and perform other physically demanding tasks.
Ein Exoskelett kann dabei helfen, das Gewicht zu tragen und die Belastung des unteren Rückens zu verringern, wenn Arbeiter Gegenstände heben und andere körperlich anstrengende Aufgaben ausführen.
The PeddiWriter does the work of an entire planning team and takes care of the tedious, physically demanding tasks involved in manually creating layout markings.
Der PeddiWriter leistet die Arbeit eines ganzen Planungsteams und übernimmt die mühseligen, körperlich anstrengenden Aufgaben, die beim manuellen Erstellen von Layoutmarkierungen entstehen.
The soldier trained hard to be beefed up for the physically demanding tasks.
Der Soldat trainierte hart, um kräftiger für die körperlich anspruchsvollen Aufgaben zu sein.
In the field of coarse cutting physically demanding tasks are facilitated by machine application.
Im Bereich der Grobzerlegung werden körperlich anstrengende Arbeiten optimal durch Maschineneinsatz erleichtert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.