Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physically or electronically
Vertaling van "physically or electronically" in Duits
physisch oder elektronisch
persönlich oder elektronisch
The data are collected, stored, and deleted physically or electronically in accordance with legal regulations.
Die Daten werden physisch oder elektronisch gemäß den gesetzlichen Vorschriften erhoben, bearbeitet, aufbewahrt und gelöscht.
You also have the right to make a claim before the control authority if you do not obtained satisfaction by exercising these rights by presenting a written request (physically or electronically) through the Registry regarding your concerns.
Sie haben auch das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte nicht zufrieden sind, indem Sie einen schriftlichen Antrag über das Register (physisch oder elektronisch) stellen.
The counter-notice must be signed, either physically or electronically.
Die Gegendarstellung muss entweder persönlich oder elektronisch unterzeichnet werden.
The copyright infringement notification must be signed, either physically or electronically, by the owner of the exclusive right that is allegedly infringed, or by a person authorized to act on behalf of the owner of the exclusive right that is allegedly infringed.
Die Beschwerde gegen eine Urheberrechtsverletzung muss entweder persönlich oder elektronisch vom Inhaber des ausschließlichen Rechts, das vermeintlich verletzt wird, bzw. durch eine Person unterzeichnet werden, die befugt ist, im Namen des Inhabers des vermeintlich verletzten ausschließlichen Rechts zu handeln.
6.1 TLScontact retains no personal information (physically or electronically) pertaining to applicants.
6.1 TLScontact behält keine persönlichen Informationen (physisch oder elektronisch), welche die Antragsteller betreffen.
For this purpose, the Processor shall be obliged to grant the Controller, during normal business hours and with a reasonable prior notification period, access to the premises where the Controller's data are physically or electronically processed.
Zu diesem Zweck ist der Auftragsverarbeiter verpflichtet, dem Verantwortlichen während der üblichen Geschäftszeiten und nach Ankündigung mit einer ausreichenden Frist Zugang zu den Einrichtungen zu gewähren, in denen die Daten des Verantwortlichen physisch oder elektronisch verarbeitet werden.
Such data may be stored physically or electronically.
Die Daten können sowohl physisch wie elektronisch aufbewahrt werden.
Regardless of how they are obtained whether physically or electronically.
Unabhängig davon, wie sie empfangen wurden, ob auf physikalischen oder elektronischen Weg.
In the future, recipients will be able to decide for themselves whether they want to receive their mail physically or electronically.
Künftig sollen Empfänger selbst entscheiden können, welche Post sie physisch und welche sie elektronisch erhalten wollen.
The data will be processed and stored physically or electronically by means of both manual and electronic systems, with appropriate tools to ensure their integrity and confidentiality.
Die Daten werden in Papierform und/oder elektronisch und mit manuellen oder elektronischen Systemen verarbeitet und gespeichert, um ihre Integrität und Vertraulichkeit zu schützen.
If we are to have a fair taxation system, there will have to be equal taxation for equal transactions, irrespective of whether operations are carried out physically or electronically.
Die Steuergerechtigkeit verlangt, daß gleichartige Transaktionen der gleichen Besteuerung unterliegen, gleichgültig ob die Leistungen physisch oder elektronisch erbracht werden.
A condition of you receiving a room is that you sign a lease for a specific room or shared room, either physically or electronically, and that you
Eine Bedingung für die Zimmervergabe ist, dass du den Mietvertrag für ein bestimmtes Zimmer entweder physisch und elektronisch unterzeichnen must, und dass du
Any other type of use, in particular the preparation of additional copies, further distribution, interlinking the data either physically or electronically with any other data/information strictly requires our written consent.
Sämtliche sonstigen Nutzungsarten, wie insbesondere das Anfertigen zusätzlicher Kopien, jedwede Form der Bearbeitung sowie gegenständliche oder elektronische Verbindung mit anderen Datenbeständen bedarf unserer schriftlichen Zustimmung.
Synoniemen voor physically or electronically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 52 ms.
