Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physicians are advised
Vertaling van "physicians are advised" in Duits
Ärzten wird empfohlen
Ärzten empfohlen
Ärzten wird geraten
Prescribing physicians are advised to perform a skin examination prior to treatment and regularly during treatment.
Verschreibenden Ärzten wird empfohlen, Hautuntersuchungen vor und regelmäßig während der Behandlung durchzuführen.
Patients and physicians are advised to be observant for the signs and symptoms of thromboembolism.
Patienten und Ärzten wird geraten, auf Anzeichen und Symptome von Thromboembolien zu achten.
If these clinical signs or symptoms develop, physicians are advised to interrupt dasatinib administration.
Falls sich derartige klinische Anzeichen oder Symptome entwickeln, wird den Ärzten empfohlen, die Anwendung von Dasatinib zu unterbrechen.
Should diarrhoea occur during treatment with oral topotecan, physicians are advised to aggressively manage diarrhoea.
Sollte Durchfall unter der Behandlung mit oralem Topotecan auftreten, wird Ärzten geraten, den Durchfall aggressiv zu behandeln.
Before initiating treatment with the combination, physicians are advised to carefully evaluate the individual patient and tumour characteristics, taking into consideration the observed benefits and the toxicity of the combination relative to nivolumab monotherapy (see sections 4.8 and 5.1).
Bevor eine Behandlung mit der Kombination eingeleitet wird, wird den Ärzten empfohlen, die individuellen Patienten- und Tumorcharakteristika sorgfältig unter Berücksichtigung des beobachteten Nutzens und der Toxizität der Kombination relativ zur Nivolumab-Monotherapie zu bewerten (siehe Abschnitte 4.8 und 5.1).
Patients and physicians are advised to be observant for the signs and symptoms of thromboembolism.
Patienten und Ärzten wird deshalb angeraten, auf die Anzeichen und Symptome von Thromboembolien zu achten.
If this target cannot be achieved, physicians are advised to aim for halving LDL levels at the very least.
Ärzten wird geraten, die LDL-Werte zumindest zu halbieren, sollte dieses Ziel nicht erreicht werden können.
Physicians are advised to weigh this risk against the potential benefits of sunitinib.
Die Ärzte sind aufgefordert, dieses Risiko gegen den möglichen Nutzen von Sunitinib abzuwägen.
Physicians are advised to weigh this risk against the potential benefits of the drug.
Der Arzt ist hier aufgefordert, dieses Risiko gegen den möglichen Nutzen des Arzneimittels abzuwägen.
Physicians are advised to monitor the growth of children taking ribavirin in combination with interferon alfa-2b.
Ärzten wird geraten, das Wachstum von Kindern, die Ribavirin in Kombination mit Interferon alfa-2b erhalten, zu überwachen.
Physicians are advised to follow their customary HSG anesthesia and analgesia protocols.
Ärzten wird empfohlen, ihren üblichen Anästhesie- und Analgesiestandards zu folgen.
Physicians are advised to use a documentation system for recording the test findings described above; meticulous recording makes it more likely that treatment for smoking cessation will be recommended (6).
Ärzten wird die Einführung eines Dokumentationssystems, das die beschriebenen Parameter umfasst, empfohlen, weil in der Konsequenz der Erfassung der Rauchanamnese auch die Wahrscheinlichkeit für eine therapeutische Empfehlung steigt (6).
Physicians are advised to assess the risks and benefits of the use of RISPERDAL in elderly patients with dementia, taking into account risk predictors for stroke in the individual patient.
Ärzten wird empfohlen, die Risiken und Nutzen der Anwendung von RISPERDAL bei älteren Demenz- Patienten insbesondere bei prädisponierenden Faktoren für einen Insult, individuell sorgfältig abzuwägen.
Synoniemen voor physicians are advised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 51 ms.
