Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piecing operation
Vertaling van "piecing operation" in Duits
Anspinnvorganges
At the start of the actual piecing operation, this vacuum on the circumference of the opening roller (11) is deactivated again and the opening-roller housing (10) opened again.
Bei Beginn des eigentlichen Anspinnvorganges werden dieser Unterdruck am Umfang der Auflösewalze (11) wieder außer Wirkung gebracht und das Auflösewalzengehäuse (10) wieder geöffnet.
A method according to one or more of Claims 16 to 21, characterised in that, after interruption of the supply of compressed air into the spinning rotor during the piecing operation, the high super-pressure is made available again without entering the spinning rotor.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß nach Unterbrechen der Druckluftzufuhr in den Spinnrotor während des Anspinnvorganges der hohe Überdruck wieder bereitgestellt wird, ohne in den Spinnrotor zu gelangen.
Machine for producing and transforming yarn, having a treating element between two transport rolls and method for automatically introducing the yarn into the interior of these elements during a piecing operation.
Maschine zur Herstellung und Verarbeitung von Fäden, mit einem Behandlungsorgan, das zwischen zwei Fadentransporteinrichtungen liegt und Verfahren zur automatischen Einführung von Fäden in das Innere dieser Elemente während des Wiederanspinnens.
A method of synchronously piecing rovings in a ring spinning frame according to claim 2, wherein said synchronous piecing operation is carried out while a spinning operation of said ring spinning frame (2) is continued.
Verfahren gemäss Anspruch 2, um synchron Vorgarn in einer Ringspinnmaschine anzulegen, worin die benannte synchrone Vorgarnanlegeoperation ausgeführt wird, während der Spinnvorgang in der benannten Ringspinnmaschine (2) fortgesetzt wird.
To eliminate the fibres (47) not wanted for the piecing operation, the opening-roller housing (10) is closed against incoming air from outside, with the exception of the feed channel (13).
Zum Beseitigen der zum Anspinnen unerwünschten Fasern (47) wird das Auflösenwalzengehäuse (10) gegen Zuluft von außen geschlossen mit Ausnahme des Speisekanals (13).
A method according to one or more of Claims 16 to 22, characterised in that the piecing operation is monitored and, if it fails, preparation of a new piecing process is initiated.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 16 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Anspinnvorgang überwacht und bei Mißlingen desselben die Vorbereitung eines neuen Anspinnvorganges eingeleitet wird.
Synoniemen voor piecing operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
