Examples with "piecing programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to Claim 5, characterised in that the piecing unit (23) interrogates the yarn length counter (47) and sets itself to the second piecing programme, if the yarn length counter is at zero.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Anspinnaggregat (23) den Garnlängenzähler (47) abfragt und sich selber auf das zweite Anspinnprogramm einstellt, wenn der Garnlängenzähler auf Null steht.
Andere resultaten
A device according to one or more of claims 34 to 57, characterised by a programme store for simultaneously storing a number of different piecing programmes selectable under correspondingly different spinning conditions.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 34 bis 57, gekennzeichnet durch einen Programmspeicher zur gleichzeitigen Speicherung mehrerer verschiedener Anspinnprogramme, die entsprechend unterschiedlicher Spinnbedingungen auswählbar sind.
The machine (2) has a manipulator (50) with a suction pipe (51) which serves for the programme-controlled automatic splicing of a yarn after a yarn break or for piecing after a bobbin change.
Der Automat (2) hat einen Manipulator (50) mit einem Saugrohr (51), das zum programmgesteuerten automatischen Ansetzen eines Fadens nach einem Fadenbruch oder zum Anspinnen nach einem Spulenwechsel dient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.