Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pig-sty
Vertaling van "pig-sty" in Duits
Shared with Gite 1: washing machine (in converted pig-sty next to the gites), iron, ironing board, drying racks, swimming pool, and sports equipment.
Gemeinsam mit Gite 1 stehen eine Waschmaschine (in einem umgebauten Schweinestall neben den Ferienwohnungen), ein Wäscheständer, ein Pool, der Garten und Sportgeräte zur Verfügung.
Iseng, a little boy with Down's syndrome, occupies himself by wandering about the pig-sty.
Iseng, ein kleiner Junge mit Downsyndrom, vertreibt sich die Zeit im Schweinestall.
A molehill for example beside the high Ararat is certainly a very laughably awkward relationship, a pig-sty beside the emperor's palace in Rome, a fly house beside an Egyptian pyramid, a flea beside an elephant, a drop of water beside the great ocean!
So ist zum Beispiel ein Maulwurfshügel neben dem hohen Ararat sicher ein sehr lächerlich missliches Verhältnis, ein Schweinestall neben dem Kaiserpalaste in Rom, ein Fliegenhaus neben einer ägyptischen Pyramide, eine Mücke neben einem Elefanten, ein Tropfen Wassers neben dem großen Weltmeere!
Disgusting. I can't take this pig-sty any longer.
Ich kann diese verdammte Schweinerei einfach nicht mehr sehen.
Why, it was a pig-sty.
Bald war es ein ganzer Haufen.
barraca makeshift building; old barrack; old tub; pen; pig-sty; rabbit-hutch; shanty; shealing; shed; shepherd's hut; site hut; soldiers's room; temporary building; temporary construction
Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Behelfsgebäude; Bruchbude; Bude; Gastwirtschaft; Hilfgebäude; Hütte; Kabine; Kabuff; Schankwirtschaft; Scheune; Schuppen; Soldatenzimmer; Stall; Verschlag; Wirtsstube; Zimmerchen; kleine Schäferhütte
[GGJ 3.47.6] But if you think and speak as I just heard, you give clear proof of yourself that your soul is living only in a pig-sty instead of in the great temple of all light and all truth!
[GEJ 3.47.6] Wenn du aber denkst und redest, wie ich's nun vernahm, so gibst du ja ein offenes Zeugnis von dir, daß deine Seele statt im großen Tempel alles Lichtes und aller Wahrheit nur in einem Schweinestalle wohnt!
Crawl between my legs and then go home to your pig-sty!
Kriech zwischen meinen Beinen durch!
Those people on pig-sty alley are really good.
Wulangs Diagrammstab, Tritt der Zwölf Methoden.
I have to extricate my new team from a pig-sty; if there hadn't happened to be horses in it, I should have had to make do with pigs, I suppose.
Aus dem Schweinestall muss ich mein Gespann ziehen; wären es nicht zufällig Pferde, müßte ich mit Säuen fahren.
I strode across the yard once more; I could see no possibility; distracted, tormented, I kicked at the rickety door of a pig-sty unused for many years.
Ich durchmaß noch einmal den Hof; ich fand keine Möglichkeit; zerstreut, gequält stieß ich mit dem Fuß an die brüchige Tür des schon seit Jahren unbenützten Schweinestalles.
cage; cot; country estate; estate; groyne; kennel; landed property; pen; pig-sty; rabbit-hutch
Hundezwinger; Hütte; Käfig; Schuppen; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
bar; barn; barrack; barroom; cabin; cage; construction shed; cot; groyne; hangar; kennel; makeshift building; old barrack; old tub; pen; pig-sty; rabbit-hutch; shanty; shealing; mess; muddle
Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Behelfsgebäude; Bruchbude; Bude; Gastwirtschaft; Hilfgebäude; Hütte; Kabine; Kabuff; Schankwirtschaft; Scheune; Schuppen; Soldatenzimmer; Stall; Verschlag; Wirtsstube; Zimmerchen; kleine Schäferhütte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pig-sty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pig sty
680
Resultaten: 91. Exact: 19. Verstreken tijd: 45 ms.
