Vertaling van "piled out" in Duits
The children piled out of the bus, laughing and running towards the playground.
Die Kinder stiegen aus dem Bus, lachten und rannten zum Spielplatz.
The dog jumped excitedly, and the kids piled out of the van to play.
Der Hund sprang aufgeregt, und die Kinder stiegen aus dem Van aus, um zu spielen.
The students piled out of the bus, desperate to grab their lunches from home.
Die Schüler stiegen aus dem Bus aus, in der Hoffnung, ihre Lunchpakete von zu Hause zu schnappen.
As soon as the taxi stopped, they piled out and hurried inside the hotel.
Sobald das Taxi anhielt, stiegen sie hastig aus und eilten ins Hotel.
The squad piled out of the van, ready to take on their weekend adventure.
Die Mannschaft stieg aus dem Van aus, bereit für ihr Abenteuer am Wochenende.
On the last day of school, students piled out of the classroom in excitement.
Am letzten Schultag stürmten die Schüler voller Begeisterung aus dem Klassenzimmer.
The family piled out of the minivan, ready to start their vacation.
Die Familie stieg aus dem Minivan aus und war bereit, ihren Urlaub zu beginnen.
As the doors opened, the excited tourists piled out into the bustling market.
Als sich die Türen öffneten, strömten die aufgeregten Touristen auf den belebten Markt.
The crew piled out of the vehicle, ready to start filming the next scene.
Die Crew stieg aus dem Fahrzeug aus und war bereit, die nächste Szene zu drehen.
Amid cheers, the players piled out of the locker room for the final match.
Unter dem Jubel der Menge strömten die Spieler aus der Umkleidekabine für das letzte Spiel.
After the concert, fans piled out of the venue, buzzing about the performance.
Nach dem Konzert strömten die Fans aus dem Veranstaltungsort und schwärmten von der Darbietung.
The men piled out of them.
Die Wellen jagten unter ihnen dahin.
As soon as the ferry docked, the passengers piled out onto the pier.
Sobald die Fähre anlegte, strömten die Passagiere auf den Pier.