They managed to pilfer several pens from the office supply room.
Es gelang ihnen, mehrere Stifte aus dem Bürobedarf zu stibitzen.
The detective suspected the suspect might pilfer from local yard sales.
Der Detektiv vermutete, dass der Verdächtige auf Flohmärkten stibitzen könnte.
Now, I can pilfer and kill in peace.
Jetzt kann ich in aller Ruhe stehlen und töten.
The character is quick enough to pilfer small items from others, whether friendly or hostile, so long as they are not too alert.
Der Charakter ist schnell genug, um sowohl freundlich als auch feindlich gesinnten Personen kleine Gegenstände zu stehlen, wenn sie nicht allzu wachsam sind.
He didn't mean to pilfer, but the temptation was too great.
Er wollte nicht klauen, aber die Versuchung war zu groß.
He tried to pilfer the last cookie from the jar but got caught.
Er versuchte, das letzte Plätzchen aus der Dose zu klauen, wurde aber erwischt.
It was easy for him to pilfer forgotten coins from under the couch cushions.
Es war einfach für ihn, vergessene Münzen unter den Sofakissen zu stibitzen.
In the quiet library, I noticed someone pilfer a bookmark.
In der stillen Bibliothek bemerkte ich, dass jemand ein Lesezeichen stibitzte.
The cat seemed to pilfer small toys and hide them under the couch.
Die Katze schien kleine Spielzeuge zu stibitzen und sie unter dem Sofa zu verstecken.
It's a shame to see people pilfer things from thrift stores.
Es ist schade zu sehen, wie Menschen Dinge aus Secondhand-Läden stibitzen.
She managed to pilfer a few stamps from her father's collection.
Es gelang ihr, ein paar Briefmarken aus der Sammlung ihres Vaters zu stibitzen.
One might pilfer postcards from a travel shop for a personal collection.
Man könnte Postkarten aus einem Reisegeschäft stibitzen, um eine persönliche Sammlung zu beginnen.
While they're duking it out, we'll pilfer the real deal.
Während die sich prügeln, klauen wir das Eigentliche.