Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pilgrim path
Vertaling van "pilgrim path" in Duits
Take some time out, walk a section on this ancient pilgrim path and recharge your batteries.
Nehmen Sie sich eine Auszeit, gehen Sie ein Stück auf diesem uralten Pilgerweg und tanken Sie neue Energie.
The first one, inaugurated in 1960 on the pilgrim path, no longer exists.
Die ursprüngliche Kapelle, die 1960 an einem Pilgerweg eingeweiht worden war, besteht nicht mehr.
With some patience you will find the pilgrim path again.
Mit ein bisschen Geduld werden Sie auf den Jakobsweg zurückkehren.
Normally everyone knows exactly where the pilgrim path runs.
Normalerweise wissen alle, wo genau der Jakobsweg entlangführt.
Great monastery church with pilgrim path for people who enjoy walking.
Tolle Klosterkirche mit Pilgerpfad für Leute, die gerne wandern.
To the sanctuary either via the pilgrim path or up by truck.
Zum Heiligtum entweder über den Pilgerpfad oder mit dem LKW hinauf
However, improvisation floods the pilgrim path.
Allerdings herrscht auf dem Jakobsweg die Improvisation vor.
On this stage, the pilgrim path runs between thick oak groves, dotted with chestnuts, beeches, granaries and stone crosses.
In diesem Abschnitt verläuft der Jakobsweg zwischen dichten Eichenwäldern, gespickt mit Kastanienbäumen, Buchen, Getreidespeichern und Wegkreuzen.
The next time you have a few days off do not hesitate and escape to a pilgrim path.
Das nächste Mal, das Sie ein paar freie Tage haben, überlegen Sie nicht lange und begeben Sie sich auf den Jakobsweg.
You will leave the pilgrim path having learned that nothing happens if things do not go as planned.
Nach dem Jakobsweg werden Sie gelernt haben, dass es nicht schlimm ist, wenn die Dinge nicht so laufen, wie Sie es geplant haben.
There are not so many crosses in our lives and, as it happens on the pilgrim path, if we look at the signs, we will know where we should continue.
In unserem Leben gibt es nicht so viele Kreuzungen wie auf dem Jakobsweg und wenn wir auf die Schilder achten, wissen wir wo wir weitergehen sollen.
We are staunch advocates that the most important thing on the pilgrim path is the way, so we do not let ourselves be dragged along in haste and we conclude today's journey in this locality.
Wir sind strenge Verfechter davon, dass beim Jakobsweg der Weg selbst am wichtigsten ist. Deswegen lassen wir uns nicht von der Eile mitreißen und beenden den heutigen Tag in diesem Ort.
And may the peace of heaven fill the hearts of all who join me on my pilgrim path!
Und möge der Frieden des Himmels die Herzen all jener erfüllen, die mich auf meinem Pilgerpfad begleiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilgrim path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 56 ms.
