Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pilot programmes, will be
Examples with "pilot programmes, will be" and their translation in Duits
Smaller pilot programmes, will be administered by the federal education and research ministry (BMBF) and the federal ministry for family, elderly people, women and youth (BMFSFJ).
Kleinere Pilotprogramme werden vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) sowie vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) verwaltet.
Andere resultaten
In certain circumstances, pilot projects for technological demonstration will be covered in both programmes.
Unter bestimmten Umständen fallen Pilotvorhaben für technologische Demonstration in den Anwendungsbereich beider Programme.
In a pilot project, parts of the programme will also be carried out at a local school.
Ausserdem werden in einem Pilotprojekt Teile des Programms an einer lokalen Schule durchgeführt.
In addition, information and awareness-raising campaigns will also be run in connection with the pilot programme.
Zusätzlich werden im Zusammenhang mit dem Pilotprogramm Informations- und Bewusstseinsbildungs-Kampagnen veranstaltet.
The Commission will draw up a programme for pilot studies, to be carried
Die Kommission stellt ein Programm für Pilotstudien auf,
In the second phase of the pilot programme, there will once again be a topic on "Higher Heat Exposure".
In der Zweiten Programmphase des Pilotprogramms wird es erneut ein Themenfeld zu «Grössere Hitzebelastung» geben.
Through the national programme for promoting energy efficiency and renewable energies in the region, the pilot projects will be launched featuring energy efficient greenhouses.
Im Rahmen des nationalen Programms zur Förderung von Energieeffizienz und Erneuerbaren Energien der Region sollen Pilotprojekte mit energieeffizienten Gewächshäusern ins Leben gerufen werden.
In respect of the principle of flexibility, it will open up possibilities for pilot projects which can be developed and evaluated within the course of the programme.
Unter Berücksichtigung des Flexibilitätsprinzips wird das Programm Möglichkeiten für Pilotprojekte eröffnen, die im Verlauf des Programms weiterentwickelt und bewertet werden können.
I acknowledge the Commission's prudence in proposing the adoption of experimental pilot programmes, which will be subject to the future presentation of an evaluation report.
Anerkennenswert ist die Umsicht der Kommission, die Annahme von Pilotprogrammen vorzuschlagen, zu denen dann Bewertungsberichte vorgelegt werden.
Furthermore, pilot agri-environment schemes will be implemented in almost all the SAPARD programmes.
Außerdem werden im Rahmen beinahe aller SAPARD-Programme Umweltschutzmaßnahmen in der Landwirtschaft auf Pilotbasis umgesetzt.
In a pilot study with a randomised control group design, the efficiency of a preventive intervention and counselling programme will be tested, which aims at intensifying reflexion processes with parents and thereby strengthen their security in decision-making and acting.
Im Rahmen einer Pilotstudie mit randomisiertem Kontrollgruppendesign wird die Wirksamkeit eines präventiven Interventions- und Beratungsprogramms überprüft, das darauf abzielt, Reflexionsprozesse bei Eltern zu intensivieren und damit ihre Entscheidungs- und Handlungssicherheit zu stärken.
Within this mutual learning process, a pilot initiative will be launched to facilitate smooth convergence towards excellence in the design and implementation of programmes, schemes and specialised support agencies for the promotion of innovation.
Als Teil dieses Prozesses des Voneinanderlernens wird ein Pilotprojekt durchgeführt werden, das den reibungslosen Übergang zu einem hervorragenden Leistungsniveau bei der Konzeption und Verwirklichung von Programmen, Projekten und speziellen Unterstützungseinrichtungen für die Innovationsförderung erleichtern soll.
The EESC will be monitoring the programme during its pilot phase, in view of its further development.
Der EWSA wird das Programm in der Pilotphase mit Blick auf seine weitere Entwicklung verfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 590425. Exact: 1. Verstreken tijd: 244 ms.
