Vertaling van "pine-woods" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Far away beyond the pine-woods, he answered, in a low dreamy voice, there is a little garden.
Weit hinter den Fichtenwäldern , antwortete es mit leiser, träumerischer Stimme, liegt ein kleiner Garten.
The "Camping Reno" is located in a particularrly quite and charming area inside the pine-woods north of Ravenna, between Marina Romea and Casalborsetti, with its direct admittance to the sea.
CAMPING RENO befindet sich direkt am Meer auf einem besonders schönen und ruhigen Gebiet mitten in den Fichtenwäldern im Norden von Ravenna zwischen zwei Städtchen: Marina Romea und Casalborsetti.
It is very cultivated 3km long gravel beach surrounded by old pine-woods and various sport facilities: water sport center, tennis courts, football&basketball courts, beach volleyball and Water-slide.
Dies ist ein gut formierter 3 km langer Kiesstrand umgeben von alten Pinienwäldern und der Möglichkeit für die verschiedensten Sportaktivitäten: Wassersportzentrum, Tennisplätze, Fußball&Basketball, Strandvolleyball und Wasserschi.
At last, between Vieste, Manfredonia and Siponto there are, along the coast, many other small friendly and modernly equipped centres such as Pizzomunno and Pugnochiuso rising amidst green cliffs and pine-woods.
Unter den Ortschaften von Vieste, und letztlich von Manfredonia und Siponto, erheben sich längs der Küste andere kleine, moderne einladende Zentren, wie Pizzomunno und Pugnochiuso, zwischen Felsenküsten und grünen Pinienwäldern.
Beside: the Cala Gran (biggest of all), Cala Esmeralda, Cala Ferrera and Cala Serena: Narrow beaches, also surrounded by pine-woods.
Daneben Cala Gran (die größte von allen), Cala Esmeralda, Cala Ferrera und Cala Serena: Eher schmale Strände, ebenfalls umgeben von Pinienwäldern.
The house is 1500m far from the nudist beach, which you can reach walking through the pine-woods.
Das Haus liegt 1500m von dem FKK Strand weit wo man durch den Kieferwald kommen kann.
These unique landscapes have been one of the attractions of the coast since the end of the 19th century, when the first holidaymakers discovered the healthy properties of sea-bathing and walks in the pine-woods.
Diese einzigartigen Landschaften gehören seit Ende des 19. Jahrhunderts, als die ersten Sommerfrischler die gesunde Wohltat der Bäder im Meer und der Spaziergänge entdeckten, zu den großen Reizen der toskanischen Küste.
Large and shadowy pine-woods, swimming-pool, wide bathrooms and lavoraties, launderette, ironing-room, and token washing-machines, bathrooms and lavoraties for the disable, bar, supermarket, parking niake these campings the most important in the area.
Einem Grünen Pinienpark, Schwimmbad, großräumige Toiletten, Waschküche, Kinderspielplatz, waschmaschinen, Toiletten für Behinderte, Bar, Supermarkt, Parkplatze fuer jedes Auto machen aus diesem Touristen-zentrum das vollstaendigste der Gegend.
There is a fantastic view of the beach, pine-woods, lagoon, thermal centre, city-centre. Rich natural pine-wood. All apartments have independent central heating and air conditioning, armour-plated doors, small safe.
Vom Dach hat man außerdem einen wunderschönen Ausblick auf das Meer, Apartments sind ausgestattet mit unabhängiger Heizung und Klimaanlage, Sicherheitstür, kleinem Wandsafe.
Almost immediately upon arrival our delegation went exploring the local sights. We discovered the Baltic Sea: miles of perfectly flat wide beaches, the coastline reaching beyond the horizon on one side and bumping into pine-woods on the other side.
Gleich nach der Ankunft ging unsere Delegation auf die Erkundung von einheimischen Sehenswürdigkeiten und entdeckte für sich den Ostsee: Kilometer von perfekt breiten Stränden, die Uferlinie, die auf einer Seite hinter dem Horizont auf der anderen an Nadelwälder endet.
Currently, beside the harbour area, the town has a wide sandy beach; Marina di Carrara is situated in an evocative position, between the blue of the sea and the green of the pine-woods and mountains.
Z.Z. neben dem Hafenbereich, hat die Stadt einen breiten sandigen Strand; Marina di Carrara wird in einer evocative Position, zwischen dem Blau des Meeres und dem Grün des Kiefer-Holzes und der Berge aufgestellt.
In the past it was known as "Rada del Saraceno", it has pine-woods, wide sandy shores and a shallow sea, abounding in fish and perfect to subaqueous immersions.
Von alters her als "Rada del Saraceno" bekannt, bietet Vada Pinienwälder, Sandstrände und ein über weite Strecken flach abfallendes Meer, fischreich und ideal zum Tauchen.
The surroundings of the Baita dei Pini are the ideal place for long walks in the pine-woods and hig...
Die Umgebung des Baita dei Pini sind der ideale Ort für lange Spaziergänge in der Kiefer-Wäldern und in großer Höhe Ausflüge.