Vertaling van "pipe class" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Molded parts and bends are selected from the pipe class and automatically inserted.
Formteile und Bogen werden aus der Rohrklasse gewählt und automatisch eingesetzt.
Only those parts assigned to a pipe class can later be selected as components for the segments.
Nur die einer Rohrklasse zugeordneten Artikel lassen sich später bei einer Artikelauswahl an den Segmenten auswählen.
A new function enables the quick and safe selection of the correct pipe class via several filter levels building on one another.
Eine neue Funktion erlaubt die schnelle und sichere Auswahl der richtigen Rohrklasse über mehrere Filterebenen, die aufeinander aufbauen.
The pipe class and additional data can be stored via the corresponding characteristics for connections, connection definition points and functions.
Die Rohrklasse und weitere Daten können über die entsprechenden Eigenschaften an Verbindungen, Verbindungsdefinitionspunkten oder Funktionen hinterlegt werden.
You can, for instance, pass the pipe class of a pipeline on to all identified inline devices.
Es kann z. B. die Rohrklasse von einer Rohrleitung an alle erkannten Inline-Geräte übertragen werden.
This implies a very heavy outlay of time for research and calculations from which emerges the correct material to satisfy the requirements of the relevant pipe class.
Das bedeutet einen sehr hohen Zeitaufwand für Recherche und Berechnungen, aus denen hervorgeht, welches Material den Anforderungen der jeweiligen Rohrklasse gerecht wird.
It is easy to make changes to an isometric drawing that has been input, for example by changing the pipe class and nominal diameter, shifting the piping route or exchanging components of different lengths.
Es ist leicht möglich, an einer eingegebenen Isometrie Änderungen vorzunehmen, wie zum Beispiel die Änderung von Rohrklassen und Nennweiten, die Verlagerung einer Rohrleitungstrasse oder der Austausch von Bauteilen mit verschiedenen Längen.
Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pipe class (RK A) which is generated and/or the wall thickness (t A) which is specified are displayed on a visual display unit (11).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die generierte Rohrklasse (RK A) und/ oder die bestimmte Wanddicke (t A) auf einem Datensichtgerät (11) angezeigt werden.
When inserting devices into the pipework, EB then presents only those components that are authorised with this pipe class, including their documentation.
Beim Einbauen von Geräten in die Leitung bietet EB nun nur solche Komponenten an, die für diese Rohrklasse zugelassen sind, inklusive ihrer Dokumentation.
Working in EB with the pipe class-based workflow, the engineer begins to specify the correct pipe class for the already determined pipework.
Mit dem Rohrklassen-basierten Workflow beginnt der Ingenieur in EB bei der Spezifizierung der richtigen Rohrklasse für die bereits festgelegten Leitungen.
A drawn line becomes a logical pipeline after the pipeline features are assigned (pipeline number, pipe class, DN, etc.).
Nach dem Zuweisen der Leitungseigenschaften (Leitungsnummer, Rohrklasse, DN usw.) wird aus einer gezeichneten Linie eine logische Leitung.
Important information, such as pipe class and materials data, are processed and managed within the relevant navigator and can be graphically displayed in P&ID diagrams when required.
Wichtige Informationen wie Rohrklassen und Stoffdaten werden im zugehörigen Navigator verwaltet und bei Bedarf auch im P&ID grafisch dargestellt.
Pipes can be designed after selecting the pipe class by drawing a line in 3D.
Die Rohrleitungen können nach Auswahl der Rohrklasse wie ein Strich in 3D geplant werden.