Vertaling van "pipe spools" in Duits
The apparatus of any one of claims 2 to 8, further comprising: a plurality of adjustable length pipe spools (68) which transfer the hydraulic pressure from the shear seal valves (41).
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 2 bis 8, die weiterhin folgendes umfaßt: eine Vielzahl von in der Länge verstellbaren Rohrspulen (68), die den hydraulischen Druck von den Schubverschlußventilen (41) übertragen.
The method of any one of claims 22 to 24, further comprising transferring the hydraulic pressure to the stab (34) through adjustable length pipe spools (68).
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 22 bis 24, weiterhin bestehend aus dem Übertragen des hydraulischen Drucks durch in der Länge verstellbare Rohrspulen (68) auf die Führung (34).
The field weld information is used by the Pipe Spool Generation functionality to generate pipe spools and number them.
Die Baustellennaht-Informationen werden von der Funktion Rohrspulenerzeugung zum Generieren und Numerieren von Rohrspulen verwendet.
Pipe spools are un-scaled pipe pieces that include all the pipes and fittings, which can be manufactured in a shop yard.
Rohrspulen sind nicht skalierte Rohrstücke, die sämtliche Rohre und Formstücke enthalten, die in einer Produktionsstätte hergestellt werden können.
The blind connector can be installed as a permanent fixture or can be re-used for the testing of numerous pipe spools.
Die Blindkupplung kann als dauerhafte Vorrichtung installiert oder zur Prüfung zahlreicher Rohrabschnitte wiederverwendet werden.
Flow elements, headers, pipe spools, vessels and cladded components such as tube sheets or bonnets are part of our capabilities.
Durchflusselemente, Sammler, Rohrstücke, Druckbehälter und plattierte Produktkomponenten wie zum Beispiel Rohrböden gehören zu den Möglichkeiten.
For lining pipe spools, stirrer vessels, storage tanks, in the chemicals, chlorine and steel industries, as well as ore processing and electroplating
Auskleidung von Rohrleitungen, Rührwerksbehältern, Lagerbehältern, in der Chemischen-, Chlor-, und Stahl-Industrie und Galvanotechnik
One of our key customers, working with particularly permeant substances, specifies vent bosses with PTFE plugs on all of their PTFE-lined pipe spools in order to manage the permeant liquid through the piping system.
Einer unserer größten Kunden, der mit besonders stark permeierenden Substanzen umgeht, spezifiziert Belüftungsöffnungen mit PTFE-Stopfen auf allen seinen mit PTFE ausgekleideten Rohrwendeln, um diese Medien fördern zu können.
ZETA solutions: strict project and construction site management and pragmatic problem-solving approaches such as prefabrication of pipe spools in the ZETA factory in the Czech Republic made it possible to complete the project on the very short timeline.
ZETA Lösungen: Striktes Projekt- und Baustellenmanagement und pragmatische Lösungsansätze wie zum Beispiel die Vorfertigung von Rohrleitungsspools im ZETA Werk in Tschechien ermöglichten es, das Projekt in der engen Zeitschiene umzusetzen.
Connection by divers of the pipe spools in the seabed with the pre-welded flange connections.
Verbindung der Komponenten am Meeresboden durch Taucher mit den vorgeschweißten Flanschverbindungen.
A large portion of the concrete works, structural steel sections and process pipe spools are being fabricated off-site in controlled workshop conditions.
Ein großer Teil der Betonarbeiten, Stahlbauprofile und Prozessrohrspulen werden unter kontrollierten Werkstattbedingungen außerhalb des Werksgeländes hergestellt.
Piping isometrics are understood by all pipework fabricators and clearly specify how to manufacture individual pipe spools and fasten them together.
Diese sind für jeden Rohrleitungsbauer verständlich und geben ihm ganz klar vor, wie der einzelne Rohrleitungsstrang zu fertigen und an welchen Stellen er zu befestigen ist.
Due to the large size of the prefabricated pipe spools, they are transported on a barge to the site for offshore installation.
Aufgrund des hohen Gewichts werden die riesigen Formteile mittels Pontons auf dem Meer transportiert.