Vertaling van "piped to" in Duits
If BitsJob objects are piped to this cmdlet, their job IDs are used as the values of this parameter.
Wenn BitsJob-Objekte über die Pipeline an dieses Cmdlet übergeben werden, werden ihre Auftrags-IDs als Werte für diesen Parameter verwendet.
The resulting groups are piped to the Where-Object cmdlet, which selects objects with groups with more than one member.
Die resultierenden Gruppen werden über die Pipeline an das Cmdlet Where-Object übergeben, das Objekte mit Gruppen auswählt, die mehrere Mitglieder enthalten.
The result is piped to the Format-List cmdlet to display the output as a list.
Das Ergebnis wird über die Pipeline an das Cmdlet Format-List übergeben, um die Ausgabe als Liste anzuzeigen.
The output of the Get-BitsTransfer cmdlet is piped to the Remove-BitsTransfer cmdlet.
Die Ausgabe des Cmdlet Get-BitsTransfer wird über die Pipeline an das Cmdlet Remove-BitsTransfer übergeben.
It is piped to the hole through a long hose.
Er wird über einen langen Schlauch zum Loch geleitet.
This parameter can also be piped to the cmdlet.
Dieser Parameter kann auch über die Pipeline an das Cmdlet übergeben werden.
Biogas could be piped to the brewery via a short stub line.
Die Brauerei könnte über eine kurze Stichleitung das Klärgas beziehen.
This water on boiling temperature is heated and then piped to the coffee.
Dabei wird Wasser auf Siedetemperatur erhitzt und dann zum Kaffeemehl weitergeleitet.
The water is usually piped to a sewer, or let into the ground.
Das Wasser wird normalerweise in einen Abwasserkanal geleitet oder in den Boden gelassen.
Therefore, audio information must be read as data and then piped to the sound hardware.
Deshalb müssen Audioinformationen als Daten gelesen und dann zur Sound-Hardware geleitet werden.
Where the installation is in an enclosed space, the internal relief vent can be piped to outside.
Bei der Installation in geschlossenen Räumen kann das interne Druckminderungsventil ins Freie abblasen.
It is then piped to the panel production area.
Es wird anschließend über Rohrleitungen in die Panelproduktion transportiert.
Only when the cold winter comes will it be pumped back up to the surface and piped to the several thousand households.
Erst im kalten Winter würde man es wieder an die Oberfläche pumpen und den mehreren tausend Haushalten zuleiten.