An important focus of our work is the servicing of complex pipework systems.
Ein Schwerpunkt unserer Arbeit liegt auf Dienstleistungen bei komplexen Rohrleitungssystemen.
This enables leaks to be identified and located, and the condition of pipework systems in inaccessible areas can be rapidly checked.
So werden Lecks identifiziert und geortet, der Zustand von Rohrleitungssystemen in schwer zugänglichen Bereichen schnell überprüft.
This extends to pressure vessels and apparatuses for the process industry, pipework systems, and structural steel constructions.
Dies umfasst verfahrenstechnische Behälter und Apparate, Rohrleitungssysteme und Stahlbauten.
Durolight was specifically developed for supports for pipework systems.
Mit Durolight erhalten Sie einen Werkstoff, der speziell für Abstützungen für Rohrleitungssysteme entwickelt wurde.
Continuous research and development activity led ECOLINE to focus on pre-insulated flexible pipework systems for district heating and district cooling systems.
Dank kontinuierlicher Forschung und Entwicklung von innovativen Lösungen hat sich die Firma auf vorisolierte Rohrsysteme für Fernkälte- und Fernwärmetechnik spezialisiert.
However, the low temperature of LNG places particularly high demands on the plant components and the equipment that is used for storage and transport of LNG - such as pipework systems transporting LNG, and tanks in which LNG is stored.
Die tiefe Temperatur des LNG stellt jedoch besondere Anforderungen an die Anlagenbauteile und das Equipment, die für die Lagerung und den Transport des LNG zum Einsatz kommen - wie Rohrsysteme, durch die LNG transportiert wird, und Tanks, in denen LNG gelagert wird.
Countless pipework systems made of steel, cast iron, cement or synthetic materials run through the ground beneath our feet.
Unzählige Rohrleitungssysteme aus Stahl, Guss, Zement oder Kunststoff durchziehen den Untergrund zu unseren Füssen.
Inspecting and servicing machines, equipment, pipework systems and structural facilities
Inspektion und Wartung von Maschinen, Geräten, Rohrleitungssystemen und baulichen Anlagen
The focus of interest was on new products, such as our new pipework systems, that can be used quickly and without difficulty on site.
Im Fokus standen Produktneuheiten, die sich auf der Baustelle schnell und sicher verarbeiten lassen, wie unsere neuen Rohrleitungssysteme.
In the process, lubrication greases sometimes have to pass extreme long pipework systems before finally arriving at the actual lubrication point.
Das Schmierfett muss hierbei teilweise extrem lange Rohrleitungssysteme passieren, bevor es schließlich die eigentliche Schmierstelle erreicht.
Installers and users benefit from the increased flexibility in the design and layout of pipework systems, because several lines running close together no longer have to be positioned side by side.
Konstrukteure und Anwender profitieren durch die höhere Flexibilität bei der Planung und Auslegung von Rohrleitungssystemen, da mehrere, eng beieinander verlaufende Rohrleitungen nun nicht mehr zwingend nebeneinander verlegt werden müssen.
Our power plant engineering services also comprise the supply of components, maintenance and servicing of pipework systems and all work involved in the overhaul of nuclear power stations.
Das Leistungspaket in der Kraftwerkstechnik umfasst auch die Lieferung von Komponenten, Instandhaltung und Service von Rohrleitungssystemen und alle Arbeiten, die im Rahmen von Revisionen in Kernkraftwerken anfallen.
Despite the pipework systems and the hatches in the building, there are few acoustic bridges between the different areas and storeys of the building.
Trotz Rohrleitungssystemen und Luken im Gebäude gibt es wenig akustische Brücken zwischen den Gebäudebereichen und den Stockwerken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.