Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pith flecks
Vertaling van "pith flecks" in Duits
Markflecken
Its timber is light, very soft and has a dirty-brown to reddish-brown core with pith flecks.
Das Holz ist leicht, sehr weich und hat einen schmutzigbraunen bis rötlichbraunen Kern mit Markflecken.
Generally the sapwood is greyish white, sometimes with darker coloured pith flecks, and the heartwood varies from light to dark reddish brown.
Allgemein ist das Splintholz gräulich weiß, manchmal mit dunkleren Markflecken. Das Kernholz variiert von hell bis dunkel rötlich braun.
The frequently occurring pith flecks enliven the figure of the wood, whose colors go from whitish-yellow to faint reddish or reddish-yellow to reddish-brown.
Die oft auftretenden Markflecken beleben das Furnierbild des weißgelblichen bis schwach rötlichen oder rotgelblichen bis rötlichbraunen Holzes.
Unusual accents are produced by the reddish-brown pith flecks, which show up as stripes along the longitudinal surface of the yellowish-white or reddish-white to light brown wood.
Eigenwillige Akzente setzen rötlichbraune Markflecken, die sich auf Längsflächen des gelblich- oder rötlichweißen bis hellbräunlichen Holzes als längere Streifen zeigen.
Alder belongs to the birch family and the structure of the wood is very similar to birch, but differs in that it has dark brown pith flecks, which are typical of the alder.
Schwarzerle gehört zur Birkenfamilie, und die Holzstruktur ähnelt stark der von Birke, unterscheidet sich aber u. a. durch dunkelbraune Markflecken, die typisch für Erlenholz sind.
Characteristic of the alder's reddish white to reddish brown wood are the frequently occurring "fine hairs", which are actually pith flecks. Main occurrence
Charakteristisch für das rötlichweiße, rötlichgelbe bis rötlichbraune Holz sind häufig auftretende Markflecken, die sog. feinen Haare. Hauptvorkommen
The small brown pith flecks, pin knots and gum pockets or streaks are natural characteristics of cherry, but their occurrence varies according to region. Mechanical Properties
Die kleinen braunen Markflecken, Punktäste, Harztaschen und Streifen sind typische Merkmale von Cherry, aber ihr Auftreten variiert in Abhängigkeit vom Wuchsgebiet.
The sapwood of soft maple is normally greyish white but can be darker, with pith flecks as a natural characteristic.
Das Splintholz ist normalerweise grau-weißlich, kann aber auch dunkler sein. Markflecken gehören zu den typischen Merkmalen.
The wood has a fine uniform straight grain, smooth texture, and may naturally contain brown pith flecks and small gum pockets.
Das Holz hat eine feine, gleichmäßige, gerade Faser, eine ruhige Maserung und kann naturbedingte braune Markflecken und kleine Harztaschen enthalten.
Pith Flecks Pith-like irregular discoloured streaks of tissue in wood, due to insect attack on the growing tree.
Das Markähnliche, ungleichmäßig verfärbte Gewebestreifen im Holz, verursacht durch Insektenbefall am lebenden Baum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pith flecks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
