We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Markstrahlen
Holzstrahlen
Pith rays are very fine and appear on the strikingly lustrous radial plane as long and thin figures.
Die Markstrahlen sind sehr fein und erscheinen auf den auffallend glänzenden Radialflächen als verschieden lange, dünne Spiegel.
The decorative element in this work of art is further enhanced by the strikingly large pith rays of the oak which emphasize the depth of the figure.Ingrown particles of bark make it difficult to obtain a uniform veneer figure.
Dekorativ ergänzt wird dieses Kunstwerk durch die auffällig großen Markstrahlen der Eiche, die mit ihrer Strichelung die Tiefe des Bildes besonders betonen.
It is determined by the anatomical structure of wood (e.g. annual circles, pith rays), its colour, lustre and the way the cut is made.
Sie wird durch den anatomischen Holzaufbau (zum Beispiel Jahresringe, Holzstrahlen), die Farbe, den Glanz und die Schnittart bestimmt.
When the cut is made radially in an angle, which goes exactly through the longitudinal axis of the trunk, pith rays form typical glossy surfaces that are colloquially called little mirrors.
Bei einem Radialschnitt genau durch die Längsachse des Stammes bilden die Holzstrahlen typische kleine Flächen, die im Volksmund wegen ihres Glanzes unter einem bestimmten Winkel Spiegel genannt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.