Vertaling van "pitiful life" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
what a pitiful life.
was für ein erbärmliches Leben.
therein, truly leads a very pitiful life because they thereby live in a constant state of unhappiness.
Jene Menschen aber, die trotzdem eine Abnormität darin sehen, führen wahrlich ein recht erbärmliches Leben, denn dadurch leben sie in einem dauernden Zustand des Unglücklichseins.
This is your last chance to save your pitiful life.
Das ist die letzte Gelegenheit für dich, dein armseliges Leben zu retten.
He'll try anything to extend his pitiful life.
Der versucht alles, um sein armseliges Leben zu verlängern.
Pitiful life, absorbed in living,
Erbärmliches Leben, aufgenommen im Lauf des Lebens.
She tells him that he should enjoy the rest of his pitiful life.
Sie sagt ihm, er solle den Rest seines erbärmlichen Lebens genießen.
That's the last mistake of its short, pitiful life.
Das war der letzte Fehler seines erbärmlichen Lebens.
Earl's pitiful life passed before his eyes.
Earls jämmerliches Leben zog an ihm vorüber.
The war has scorched the beloved ground, devastated towns and villages and changed the pitiful life into chaos.
Der Krieg hat den Boden ausgelaugt, Städte und Dörfer verwüstet und das jämmerliche Leben hoffnungslos in Chaos verwandelt.
In fact a pitiful life of a greedy, unrelenting impostor and soldier of fortune who didn't manage to enjoy the fruits of robbery at some ease.
Eigentlich ein jämmerliches Leben eines gierigen, rücksichtslosen Hochstaplers und Glücksritters, dem es nicht gelingt, die geraubten Früchte auch in Ruhe zu verzehren.
You live a pitiful life. His former boss was stunned by his words.
Du lebst ein bemitleidenswertes Leben. Sein früherer Boss war überrascht von seinen Worten.
All right. Co-captain. I gave you escape from your pitiful life.
Ich habe Ihnen die Flucht aus Ihrem erbärmlichen Leben ermöglicht.
TO YOU WITHOUT DREAMS, LIFE IN THE GUTTER, ARE YOU LOST?, IT'S OKAY TO BE PITIFUL Life in the Gutter.
EIN LEBEN IN DER GOSSE KLÄGLICH IST OK Ein Leben in der Gosse.