Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pitiful sight
Vertaling van "pitiful sight" in Duits
erbärmlicher Anblick
It was a pitiful sight to see such talent wasted away.
Es war ein kläglicher Anblick, solch ein Talent verkümmern zu sehen.
Yellow-brown tops and few flowers create a pitiful sight in the grow-op.
Gelb-braune Oberseiten und vereinzelte Blüten verursachen einen erbärmlichen Anblick im Zuchtzelt.
But decades of neglect have taken their toll and today, the dilapidated buildings offer a pitiful sight.
Die Jahrzehnte zollten ihren Tribut und die maroden Gebäude bieten heute einen traurigen Anblick.
And he looked at that, was - thought it was the most pitiful sight he ever saw.
Als er das sah, dachte er, daß dies der traurigste Anblick war, den er je gesehen hatte.
I visited some of the areas that were worst affected, and what I witnessed was a pitiful sight for those who had worked so hard to try and produce food at this time, with road and bridges washed away as well as some livestock being lost.
Ich habe einige der am stärksten betroffenen Gebiete besucht und wurde Zeuge eines schrecklichen Anblicks für diejenigen, die hart dafür gearbeitet haben, in dieser Zeit Nahrungsmittel zu produzieren;Straßen und Brücken wurden weggeschwemmt und auch beim Vieh waren Verluste zu beklagen.
It was somehow rather a pitiful sight.
Es war ein erbarmungswbrdiger Anblick.
Sorrowful, pitiful sight I am.
Ein erbärmlicher Anblick bin ich.
It's a pitiful sight: seabirds covered in oil.
Ölpestopfer Ein trauriger Anblick: ölverschmierte Seevögel.
When I came home from work the most pitiful sight awaited me: All that was left were some leafless flower stalks.
Als ich von der Arbeit nach Hause kam, erwartete mich der armseligste Anblick: Alles was übrig geblieben ist, sind die blattlosen Blumenstängel.
Just look once more to your house, how things are with your half-burned roof. What a pitiful sight.
Sieh nun nur dein Haus noch einmal an, wie es mit dem halbverbrannten Dache, gar kläglich anzusehen, dasteht!
Where is there a more pitiful sight than that of the mestizo States there?
Giebt es einen jammervolleren Anblick als den der südamerikanischen Mestizenstaaten?
That must have been such a pitiful sight and so Maria let me into her Opal box.
Dieses Bild muss erbärmlich bzw. erbarmungswürdig gewesen sein, darum ließ mich Maria in ihre Opalkiste greifen.
You're a pitiful sight, Dr. Huggan.
Sie sind jämmerlich, Dr. Huggan.
Synoniemen voor pitiful sight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
