Vertaling van "pka value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trimethylsilanol is a weak acid with a pKa value of 11.
Trimethylsilanol ist mit einem pKa-Wert von 11 eine schwache Säure.
After the range has been marked, the calculated equivalence point and the pKa value are displayed automatically; the associated values are written below in the status line and can be inserted as text at an arbitrary place in the diagram.
Nach erfolgter Markierung werden der berechnete Äquivalenzpunkt und der pKa-Wert automatisch angezeigt; die dazu gehörenden Werte stehen links unten in der Statuszeile und können mit der Maus als Text an eine beliebige Stelle im Diagramm übertragen werden.
Determining the pKa value of the hydrochloric acid would not be meaningful.
Eine Bestimmung des pKa-Wertes der Salzsäure ist dabei nicht sinnvoll.
Determining the pKa value of acetic acid
Bestimmung des pKa-Wertes von Essigsäure
A process according to claim 1, characterized in that iodine is added together with phosphoric acid, polyphosphoric acid, the phosphoric acid-generating substance, or the phosphate-containing substance in combination with the acid having a PKA value of 4 or less.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Iod zusammen mit Phosphorsäure, Polyphosphorsäure, einer Phosphorsäure erzeugenden Substanz oder einer phosphathaltigen Substanz in Kombination mit der Säure mit einem pKs-Wert von maximal 4 zugegeben wird.
The process according to any of the preceding claims, wherein the 1,3-butadiene-containing mixture comprises less than 2% by weight of hydrocarbons which have a pKa value of less than 30, according to the MSAD scale.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das 1,3-Butadien-haltige Gemisch weniger als 2 Gew.-% Kohlenwasserstoffe enthält, die nach der MSAD-Skala einen pKs-Wert kleiner 30 besitzen.
Preferably, a mixture of active ingredient and optionally one or more acidic substances with a pka value of less than 6.65 is provided with a controlled-release coating or is embedded in a matrix and the latter is optionally coated with additional controlled-release layers.
Vorzugsweise wird dabei ein Gemisch aus Wirkstoff und gegebenenfalls einer oder mehreren sauren Substanzen mit einem pka-Wert von kleiner 6,65 mit einem retardierenden Überzug versehen oder in eine Matrix eingebettet und diese eventuell mit weiteren retardierenden Schichten überzogen.
A heat curable, formaldehyde-free binder based on tannin of the polyflavanoid type, characterized in that it contains as curing catalyst an inorganic acid or a substance which is acid in aqueous medium with a pka value of more than 7.5.
Hitzehärtbares, formaldehydfreies Bindemittel auf Basis von Gerbstoff vom Polyflavonoid-Typ, dadurch gekennzeichnet, daß es als Härtungskatalysator eine anorganische Säure oder in wäßrigem Milieu sauer reagierende Substanz mit einem pka-Wert größer als 7,5 enthält.
If the active, substance is a salt, the pKa value of the active principle must be given.
Handelt es sich beim Wirkstoff um ein Salz, so ist der pKa-Wert der Basisverbindung anzugeben.
If the active substance is a salt the pKa value of the non-dissociated form of the active substance shall be given.
Handelt es sich bei dem Wirkstoff um ein Salz, so ist der pKa-Wert des nicht dissoziierten Wirkstoffs anzugeben.
Process according to claim 1 characterized by using as organic acids, alkanecarboxylic acids, preferably with a pKa value of 4.7-4.9.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als organische Säuren Alkancarbonsäuren, vorzugsweise mit einem pKa-Wert von 4,7-4,9, einsetzt.
The water-based ink of claim 1, wherein the polymer in the shell does not comprise monomers having a dissociation group exhibiting a pKa value of 3 to 7.
Tinte auf Wasserbasis gemäß Anspruch 1, wobei das Polymer in der Schale keine Monomere aufweist, die eine Dissoziationsgruppe haben, welche einen pKa-Wert von 3 bis 7 zeigt.
A composition comprising an acetate or a propionate salt of an alkali(ne earth) metal and an aliphatic carboxylic acid which has a lower pKa value than that of the acetic acid or propionic acid respectively.
Eine Zusammensetzung, enthaltend ein Acetat- oder ein Propionatsalz eines Alkalimetalls beziehungsweise eines Erdalkalimetalls und eine aliphatische Carbonsäure, die einen niedrigeren pKa-Wert als derjenige der Essigsäure beziehungsweise der Propionsäure aufweist.