Depending on the location of the cladding, angular or planar elements are used.
Abhängig von der Lage der Verkleidung werden Winkel- oder Flächenelemente verwendet.
The planar elements can have various embodiments.
Die Flächenelemente können verschiedenartig gestaltet werden.
Disclosed is a diaphragm comprising essentially rigid planar elements which are separated at least at one folding line (14).
Die Blende besteht aus im wesentlichen starren Flächenelementen, die an wenigstens einer Faltlinie (14) getrennt sind.
Heat exchanger according to claim 6, characterised in that the corrugated strips (18) are retained in the longitudinal folds (24) and shortened preferably at both ends in the longitudinal direction of the wave peaks and troughs opposite the planar elements (16).
Wärmetauscher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Wellbänder (18) in die Längsfalze (24) eingelegt und in Längsrichtung der Wellenberge und -täler gegenüber den Flächenelementen (16) vorzugsweise beidends verkürzt sind.
This achieves simple laying of the ceramic planar elements with the possibility of easy replacement at any time.
Dadurch erreicht man eine einfache Verlegung der keramischen Flächenelemente mit der Möglichkeit eines jederzeitigen bequemen Auswechselns.
It also allows advanced meshing of planar elements (plates, walls, shells) included in the model.
Außerdem ermöglicht das Programm erweiterte Gitter für Flächenelemente (Wände, Platten und Hüllen) im Modell.
the detailing of the planar elements local to the connection are considered to have an inferior thermal performance to that of the main building envelope
Aufgrund der Detailausführung der Flächenelemente in der Nähe der Verbindung davon auszugehen ist, dass diese eine schlechtere Wärmeleistung haben als die Gebäudehülle
One of the planar elements (32) comprises a medium inlet (38), provided for the introduction of the medium for treatment into the shear gap.
Eines der Flächenelemente (32) weist einen Medium-Zulauf (38) auf, der zum Einleiten des zu behandelnden Mediums in den Scherspalt vorgesehen ist.
At least one of the planar elements (28, 32) comprises a surface structuring (76) on the inner face thereof, facing the other planar element (32, 28) which increases the energy dissipation.
Mindestens eines der Flächenelemente (28, 32) weist an seiner dem anderen Flächenelement (32, 28) zugewandten Innenfläche eine die Energiedissipation erhöhende Oberflächenstrukturierung (76).
Only one of the two planar elements (40, 44) has profiled hinge zones (54, 56).
Scharnierprofilbereiche (54, 56) sind nur an einem der beiden Flächenelemente (40, 44) vorhanden.
The planar elements (3) and part elements (5) contain either the microscopically small relief structures diffracting visible light or consist of reflecting or dispersing surfaces.
Die Flächenelemente (3) und die Teilelemente (5) enthalten entweder die mikroskopisch feinen, sichtbares Licht beugenden Reliefstrukturen oder bestehen aus spiegelnden oder streuenden Flächen.
According to the invention, the construction, bearing mounting and assembly may be simplified, whereby the cover comprises a frame (20), to which the fixing pieces (40) are fixed and comprises devices for housing and fixing of planar elements (50).
Zur Vereinfachung von Konstruktion, Lagerhaltung und Montage wird vorgeschlagen, dass die Abdeckung einen Rahmen (20) umfasst, an welchem die Befestigungsstücke (40) angebracht sind und der Einrichtungen zur Aufnahme und Befestigung von Flächenelementen (50) aufweist.
This is achieved by the fact that the planar elements (41) of the hand protection element (40) are embodied as a propeller blade.
Dies wird erreicht, indem Flächenelemente (41) des Eingreifschutzelements (40) propellerblattartig ausgebildet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.