Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planar support surface
Vertaling van "planar support surface" in Duits
ebene Auflagefläche
The known holding devices have the disadvantage that, after the holding device is pressed together, there is no longer a planar support surface (1).
Die bekannten Haltevorrichtungen haben den Nachteil, dass keine ebene Auflagefläche (1) nach Zusammendrücken der Haltevorrichtung vorliegt.
Apparatus (10) as claimed in any preceding claim comprising a planar support surface (5) over which the web of fabric (3) is passed prior to the drive means (7).
Vorrichtung (10) nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, umfassend eine ebene Auflagefläche (5), über welche die Stoffbahn (3) läuft, bevor sie die Antriebsmittel (7) erreicht.
Apparatus (10) as claimed in any of claim 13 wherein the planar support surface (5) comprises a cutting guide (15) for ensuring accurate cutting of the trailing end of the fabric (3).
Vorrichtung (10) nach Anspruch 13, wobei die ebene Auflagefläche (5) eine Schneideführung (15) umfaßt, um ein genaues Zuschneiden des nachlaufenden Endes des Stoffes (3) sicherzustellen.
Apparatus for supporting ceramic articles during firing characterised in that the apparatus comprises two substantially planar components detachably engageable together to define a planar support surface comprising a continuous band of material surrounding an open area.
Vorrichtung zum Halten keramischer Gegenstände beim Brennen, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät zwei im wesentlichen ebene, lösbar miteinander in Eingriff bringbare Komponenten zur Bildung einer ebenen Haltefläche enthält, die ein kontinuierliches Materialband enthält, das einen offenen Bereich umschließt.
An apparatus according to claim 13, characterized in that the channel comprises a center planar support surface surrounded by raised side portions that constrain movement of a test strip.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal eine mittige planare Stützoberfläche umfasst, die durch erhabene Seitenabschnitte umgeben ist, welche die Bewegung des Teststreifens einschränken.
The system (41) according to claim 15 wherein said liquid dispensing system further includes a substantially planar support surface (40) on which said integrated heat exchanger and liquid dispensing unit (10) is wholly disposed.
Das System (41) nach Anspruch 15, wobei das Flüssigkeitsabgabesystem weiter eine im wesentlichen ebene Stützfläche (40) aufweist, auf der die integrierte Wärmetausch- und Flüssigkeitsabgabeeinheit (10) vollständig angeordnet ist.
Finally the support surfaces of the molten material (41) are levelled to generate a planar support surface for the slide plane (22).
Abschliessend wird die Anlagefläche des aufgeschmolzen Materials (41) zum Erzeugen einer ebenen Anlagefläche der Gleitebene (22) geebnet.
Apparatus (10) as claimed in claim 14 wherein the cutting guide (15) comprises a linear groove disposed in the planar support surface (5).
Vorrichtung (10) nach Anspruch 14, wobei die Schneideführung (15) eine in der ebenen Auflagefläche (5) angeordnete geradlinige Nut umfaßt.
The system (41) according to claim 16 wherein said main body (12) includes a base (29) and said base sits on said planar support surface (40).
Das System (41) nach Anspruch 16, wobei der Hauptkörper (12) eine Basis (29) aufweist und die Basis auf der ebenen Stützfläche (40) aufsitzt.
A station as claimed in claim 1 or claim 2 in which the specimen storage cassette (26), the stage (30), and the specimen transporter (28) are supported by a vertically oriented planar support surface (14).
Station nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Teileaufnahmekassette (26), der Objekttisch (30) und der Teiletransporter (28) durch eine vertikal orientierte ebene Haltefläche (14) gehalten werden.
Support (4) for temporary fixation of a self-sticking abrasive and/or polishing sheet (2), said support comprising a generally planar support surface, having an area defined by an outer periphery wherein said surface comprising subareas (6) having different surface tension.
Träger (4) zut vorübergehenden Befestigung eines selbstklebenden Schleifund/oder Polierblattes (2), wobei der Träger eine im Wesentlichen planare Trägerfläche aufweist, deren Gebiet durch den Außenumfang begrenzt ist, und die Fläche Untergebiete (6) aufweist, welche eine unterschiedliche Obertlächenspannung aufweisen.
A process according to claim 25 or claim 26 wherein said drying is carried out in or after exposure in a strong magnetic field of more than 2T perpendicular to the planar support surface of said support.
Verfahren nach Anspruch 25 oder 26, wobei das Trocknen bei oder nach dem Aussetzen in einem starken magnetischen Feld von mehr als 2T durchgeführt wird, das senkrecht zur ebenen Trägerfläche des Trägers ist.
A method of making an occlusive wound dressing adapted for topical application and for promoting wound healing the method comprising: providing a substantially planar support surface; and applying a pharmaceutically effective amount of protease nexin-I to the support surface.
Verfahren zum Herstellen eines Okklusionswundverbandsmaterials, das zur örtlichen Anwendung und zum Fördern der Wundheilung angepaßt ist, wobei das Verfahren das Bereitstellen einer im wesentlichen planaren Trägeroberfläche und das Aufbringen einer pharmazeutisch wirksamen Menge Protease-Nexin-I auf die Trägeroberfläche umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planar support surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
