Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

plane-tree

Vertaling van "plane-tree" in Duits

NEW

Platane f

Plataneninsel

Platanenwald

Platanenlaub

Platanenbaum

Now on the cliffs through the plane-tree's green

Schon auf dem Felsen durchs Grün der Platane

The landscape that visitors see as they reaches Planitero is breath-taking, as it is surrounded by a dense plane-tree forest of exceptional beauty.

Die Landschaft, die Besucher sehen, wie sie Planitero erreicht ist atemberaubend, wie es von einem dichten Platane Wald von außergewöhnlicher Schönheit umgeben ist.

13 The glory of the Lebanon will come to you, cypress, plane-tree, box-tree, one and all, to adorn the site of my sanctuary, for me to honour the place where I stand.

13 Die Prachtbäume des Libanons sollen zu dir gebracht werden, Zypressen, Platanen und Edeltannen zumal, um die Stätte meines Heiligtums zu zieren; denn ich will die Stätte ehren, wo meine Füße ruhen.

The necropolis of Pantalica is evocative, with about 5000 tombs excavated in the rock, while the eastern plane-tree grows along the Anapo river and the oleander grows on the rocks.

Die Nekropolis von Pantalica ist eindrucksvoll, mit etwa 5000 Gräbern, die in den Felsen gehauen wurden, während die östliche Platane entlang des Flusses Anapo wächst und der Oleander auf den Felsen wächst.

It's the place where you can appreciate the numerous water falls, a folk museum, Byzantines churches, a mosaic path dated from Romaine time, a huge 2000 years old plane-tree.

Es ist der Ort, wo man die zahlreichen Wasserfälle, ein Volksmuseum, byzantinische Kirchen, einen Mosaikpfad aus Romaine Zeit, einen riesigen 2000 Jahre alten Platanen schätzen kann.

The large stone-tile paved square with the centuries old plane-tree. THEODORIANA

Der große mit Steinfliesen gepflasterte Platz mit seinen jahrhundertealten Platanen. THEODORIANA

Relax and rest in the cool shade of the Tree of Hippocrates; a 2500 years old plane-tree.

Entspannen Sie sich unter dem kühlen Schatten vom Baum des Hippocrates, einen 2500 Jahre alten Platane.

Among the most famous of them are the evergreen plane-tree of Ancient Gortys, under which Zeus and Europe mated and, thus, Minos was born.

Zu den berühmtesten gehören die immergrüne Platane des antiken Gortys, unter der Minos von Zeus mit Europa gezeugt wurde.

Just before it flows into the sea the river crosses a plane-tree forest and in the summer, when the water is low, the area under the trees is popular with campers.

Kurz bevor es ins Meer fließt der Fluss überquert einen Platanenwald und im Sommer, wenn das Wasser niedrig ist, ist die Fläche unter den Bäumen beliebt bei Campern.

There are also about 100 seats on the also redesigned plane-tree canopied open seating, which is accessible via three large doors.

Etwa 100 Plätze gibt es zudem auf dem ebenfalls umgestalteten platanenüberdachten Freisitz, der nun über drei große Türen zugänglich ist.

The stream there rises from the earth beneath a wide plane-tree, and spreads itself into a broad and quiet pool of clear water, which in the summer season is overhung with the leaves and fruit of various trees.

Der Strom dort steigt von der Masse unter einem breiten Fläche-Baum und verbreitet sich in eine ausgedehnte und ruhige Lache des freien Wassers, das in der Sommerjahreszeit mit den Blättern und der Frucht der verschiedenen Bäume überhangen wird.

The structure has a large and well-kept park under the shadow of an ancient plane-tree. There is a playground with many games for children.

Er besitzt einen gepflegten großen Park mit Kinderspielplatz, in dem eine jahrhundertealte Platane Schatten spendet.

The attention for the big green areas in the town, the love for historical buildings and the beautiful pedestrian areas (the plane-tree island, the pedestrian areas in Igea Marina, viale Panzini) are the last steps for the touristic and ecological development of the town.

Die Aufmerksamkeit für die großen Grünflächen, die Verwertung von historischen Gebäuden und die schönen Fußgängerzonen (die Plataneninsel, die Fußgängerbereiche in Igea Marina, viale Panzini) sind die letzten Schritte für die touristische und umweltfreundliche Entwicklung der Stadt.