Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
planning and programming function
Vertaling van "planning and programming function" in Duits
Planungs- und Programmierungsstelle
The strategic planning and programming function will be established in July 2000 and endowed with adequate human, administrative and financial resources to fulfil the above duties.
Die strategische Planungs- und Programmierungsstelle wird im Juli 2000 eingerichtet und mit den für diese Aufgaben notwendigen Personal-, Verwaltungs- und Finanzmitteln ausgestattet.
The planning and programming function will synthesise the information available in a common format, including ex-ante and ex-post policy evaluation and human and financial resource implications and will thus facilitate an integrated discussion between the Institutions on policies and budgetary implications.
Die Planungs- und Programmierungsstelle wird die verfügbaren Informationen einschließlich Ex-ante- und Ex-post-Bewertungen sowie den Bedarf an Personal- und Finanzmitteln in einheitlichem Format zusammenfassen und auf diese Weise übergreifende Beratungen der einzelnen Organe über politische Entscheidungen und Haushaltsauswirkungen erleichtern.
The dissemination of ABM (and of IRMS) will become an essential concern and responsibility of the strategic planning and programming function and of the corresponding planning services within DGs.
Die Umstellung auf MBM (und IRMS) wird Hauptaufgabe der strategischen Planungs- und Programmierungsstelle und der entsprechenden Planungsdienste innerhalb der Generaldirektionen sein.
DG Budget (pending the establishment of the strategic planning and programming function) with the support of the ABM group.
GD Haushalt (bis zur Einrichtung der strategischen Planungs- und Programmierungsstelle) mit Unterstützung der MBM-Arbeitsgruppe
The division of tasks between the strategic planning and programming function, DG Budget and the Internal Audit Service in setting standards and providing advice on different aspects of Activity Based Management, particularly on monitoring, reporting and evaluation, will be defined at the same time.
Gleichzeitig wird über die Aufgabenteilung zwischen der strategischen Planungs- und Programmierungsstelle (SPP), der Generaldirektion Haushalt und dem Internen Auditdienst hinsichtlich der Aufstellung von Normen und der Beratung zu verschiedenen Aspekten des Maßnahmenbezogenen Managements, insbesondere Überwachung, Berichterstattung und Bewertung entschieden.
As one part of the current internal reforms, the Commission has established a Strategic Planning and Programming function to help improve co-ordination between departments.
Im Rahmen der aktuellen internen Reformen hat die Kommission eine strategische Planungs- und Programmierungsstelle eingerichtet, um die Koordinierung zwischen den Abteilungen zu verbessern.
The starting point of this new process is a set of clear policy orientations issued by the Strategic Planning and Programming function under the authority of the President, following an orientation debate in the College.
Ausgangspunkt dieses neuen Prozesses ist eine Reihe klarer politischer Leitlinien, die die strategische Planungs- und Programmierungsstelle auf Anweisung des Präsidenten und nach einer Orientierungsdebatte im Kollegium herausgibt.
To this end a Strategic Planning and Programming function will be set up in the Secretariat-General in July 2000 to assist the College in taking decisions on policy priorities and the allocation of resources as well as to promote performance management throughout the Commission.
Zu diesem Zweck wird im Juli 2000 im Generalsekretariat eine strategische Planungs- und Programmierungsstelle eingerichtet, die das Kollegium bei Entscheidungen über politische Prioritäten und die Zuweisung von Ressourcen unterstützen sowie in der gesamten Kommission ein leistungsorientiertes Management fördern soll.
As part of the programme of administrative simplification the second Deputy Secretary-General, the Strategic Planning and Programming function and the Internal Audit Service will study any further changes to simplify existing functions and structures.
Im Rahmen des Programms zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren werden der zweite stellvertretende Generalsekretär, die Strategische Planungs- und Programmierungsstelle und der Interne Auditdienst weitere Änderungen der bestehenden Funktionen und Strukturen prüfen.
May 2000 - Commission decision on definition of organisational structure and resources of Strategic Planning and Programming function
Mai 2000 - Beschluß der Kommission über Organisationsstruktur und Ressourcen der SPP-Stelle
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
