Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planted area
Vertaling van "planted area" in Duits
bepflanzte Fläche
bepflanzten Fläche
bepflanzten Bereich
Bepflanzung
The statistics on permanent crops provided shall refer to the planted area after the usual planting period.
Die gelieferten Statistiken über Dauerkulturen beziehen sich auf die Anbaufläche nach dem üblichen Pflanzzeitraum.
Before any extension of the planted area, a full environmental impact assessment should be carried out and recommendations subsequently followed.
Vor einer Erweiterung der Anbaufläche sollte eine vollständige Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt werden, deren Empfehlungen anschließend befolgt werden sollten.
Over thirty percent of the planted area is occupied by the Sardinian Cannonau, which gives wines a peculiar and characteristic finesse, taste and aroma which varies from area to area.
Mehr als dreißig Prozent der sardischen Rebfläche wird vom Cannonau eingenommen, der dem Wein seine typische und besondere Eleganz verleiht, die vom Geschmack und Bouquet her je nach Anbaugebiet variieren.
They are talking about the Rheingau, which with a planted area of around only 3000 hectares, is one of the smallest winegrowing areas in Germany.
Die Rede ist vom Rheingau, der mit einer Rebfläche von nur etwa 3000 Hektar zu den kleinsten Anbaugebieten Deutschlands gehört.
The newly planted area shall be registered in the vineyard register.
Die neu bepflanzte Fläche wird im Weinbauregister eingetragen.
planted area intended solely for the production of material for the vegetative propagation of vines (graft nursery)
ausschließlich für die Erzeugung von vegetativem Vermehrungsgut (Edelreisern) bestimmte bepflanzte Fläche
It is located on a quiet street, which has ample street parking and the neighbors help to keep the planted area out front.
Es liegt in einer ruhigen Straße, in der es ausreichend Parkplätze gibt und die Nachbarn helfen, die bepflanzte Fläche vor der Tür zu halten.
It is initially estimated at nearly one million tons in a planted area of 1.97 million hectares.
Diese wird zunächst auf annähernd eine Million Tonnen geschätzt, dies auf einer Anbaufläche von 1,97 Millionen Hektar.
Since we have planted more tea every year, by now the planted area has grown to 2500m² und because of this, we can harvest more and more tea every year.
Da wir jedes Jahr weiteren Tee aufgepflanzt haben, liegt die bepflanzte Fläche mittlerweile bei etwa 2500m², und so können wir jedes Jahr auch mehr und mehr Tee ernten.
A producer having lost a certain area planted with vines due to compulsory purchases in the public interest under national law shall be entitled to plant a new area provided that such newly planted area does not exceed 105 % in terms of pure crop of the area lost.
Erzeuger, die aufgrund einer Enteignung im öffentlichen Interesse nach Maßgabe des geltenden nationalen Rechts eine bestimmte Rebfläche verloren haben, haben Anspruch auf die Bepflanzung einer neuen Fläche, sofern diese neu bepflanzte Fläche 105 % der verloren gegangenen reinen Rebfläche nicht überschreitet.
The new exhibition glasshouses have the total area of 2400 m2, and are 54 m long and 39 m wide so the planted area is of 2100 m2.
Die neuen Ausstellungsgewächshäuser haben eine Gesamtfläche von etwa 2400 m2, die Ausmaße bertragen in der Länge 54 m und in der Breite 39 m, die bepflanzte Fläche hat über 2100 m2.
Close by, there is a lushly planted area with many graves and wooden crosses whose bountiful colors have peeled off.
Unweit davon eine üppig bepflanzte Fläche mit vielen Gräbern und Holzkreuzen, bunt mit abgeblätterter Farbe.
Member States conducting sample surveys in order to obtain statistics on permanent crops shall take all necessary steps to ensure that the coefficient of variation of the data shall not exceed, at national level, 3 % for the planted area for each of the crops referred to in
Die Mitgliedstaaten, die Stichprobenerhebungen zur Erstellung von Statistiken über Dauerkulturen durchführen, ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass der Variationskoeffizient der Daten auf nationaler Ebene für die Anbaufläche jeder einzelnen in
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planted area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 62 ms.
