Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plastically deform
Vertaling van "plastically deform" in Duits
plastisch verformen
plastisch verformt
A material with high toughness, like polycarbonate or nylon, can absorb energy and plastically deform before it fractures.
Ein Material mit einer hohen Zähigkeit wie Polycarbonat oder Polyamid kann Energie absorbieren und sich plastisch verformen, bevor es bricht.
With ceramic coated blades, pigment particles can neither plastically deform, nor cut, the ceramic.
Bei keramikbeschichteten Klingen dagegen können die Pigmentpartikel die Keramikoberfläche weder plastisch verformen noch abtragen.
The method according to claim 5 wherein the removable protective barrier (350) is a reusable barrier that comprises a relatively soft material that will not plastically deform the flexural resonator if it contacts the flexural resonator.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die abnehmbare Schutzbarriere (350) eine wieder verwendbare Barriere ist, die ein relativ weiches Material umfasst, das bei Kontakt mit dem Biegeresonator diesen nicht plastisch verformt.
The SKEDD contact is also designed in the way that the material does not plastically deform because of the plugging process. The contact remains in the elastic state and enables reversible insertion and removal. Back to top
Der SKEDD-Kontakt ist außerdem konstruktiv so ausgelegt, dass sich das Material infolge des Steckvorgangs nicht plastisch verformt: Der Kontakt bleibt im elastischen Zustand und ermöglicht das reversible Stecken und Ziehen.
Ductile materials, for example, most rubbers, have a high elongation, while brittle materials like glasses and ceramics tend to have very low elongation because they do not plastically deform.
Dehnbare Materialien, darunter die meisten Gummisorten, weisen eine hohe Dehnung auf, während spröde Materialien wie Glas oder Keramik über eine sehr geringe Dehnung verfügen, da sie sich nicht plastisch verformen lassen.
If the adjusting nut's cap screws are immediately tightened to the final torque without gradually tightening the cap screws in the recommended intervals the nut could plastically deform.
Wenn die Kopfschrauben der Einstellmutter sofort auf das endgültige Drehmoment und nicht wie empfohlen schrittweise angezogen werden, könnte sich die Mutter plastisch verformen.
The surface scanner as defined in claim 2, wherein the interconnecting track plates (34) are flexible members, said track plates (34) do not plastically deform upon bending and twisting.
Oberflächenabtaster nach Anspruch 2, wobei die miteinander verbundenen Führungsbahnplatten (34) flexible Bauteile sind und die Führungsbahnplatten (34) sich beim Biegen und Verdrehen nicht plastisch verformen.
On the other hand, if the tensions were too high at peak loads, e.g. In a landing after a jump, the force on the spoke would be too high and the spoke would plastically deform.
Wäre die Spannung hingegen zu hoch, wären bei Lastspitzen, z.B. bei einer Landung nach einem Sprung, die Kraft auf die Speiche zu hoch und sie würde sich plastisch verformen.
SPEED's Spring-Clip will not fatigue or plastically deform under normal treatment conditions.
SPEEDs Haltefeder wird unter normalen Behandlungsbedingungen weder ermüden, noch sich plastisch verformen.
At first, a small load can be used to plastically deform these uneven bumps.
Zunächst kann eine kleine Last verwendet werden, um diese ungleichmäßig plastisch zu verformen Beulen.
The purpose of the forming process is to plastically deform the sheet without breaking the blank to produce a workpiece of the desired shape and size.
Der Zweck des Formprozesses besteht darin, die Folie plastisch zu verformen, ohne den Rohling zu brechen, um ein Werkstück der gewünschten Form und Größe herzustellen.
One process monitoring parameter that determines the quality of the crimping is the force needed to plastically deform the wire.
Ein qualitätsbestimmender Parameter für die Prozessüberwachung beim Crimpen ist die Kraft, welche zur plastischen Verformung des Leiters notwendig ist.
A stent as claimed in any one of the preceding claims, and to plastically deform in response to application of a radially outward expansion force applied to the stent.
Stent nach einem der vorangehenden Ansprüche, und zum plastischen Verformen als Reaktion auf die Anwendung einer radial auswärts gerichteten Expansionskraft, die auf den Stent angewendet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plastically deform in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
