Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plasticized state
Vertaling van "plasticized state" in Duits
plastifizierten Zustand
For control, the actual temperature is compared with the material-specifically predetermined set value of the mass in the plasticized state.
Zur Steuerung wird die Ist-Temperatur mit dem materialspezifisch vorgegebenen Sollwert der Kunststoffmasse im plastifizierten Zustand verglichen.
The cooling method of screw core adopts oil thermostatic system with automatic temperature control, so that the material can achieve the best plasticized state.
Das Kühlverfahren des Schraubenkernes nimmt thermostatisches System des Öls mit automatischer Temperaturüberwachung an, damit das Material den besten plastifizierten Zustand erzielen kann.
As with the prior art described above, there is also in this known device the disadvantage that the tool leaving in the plasticized state hollow strand is transported a certain distance without any guide.
Wie beim vorbeschriebenen Stand der Technik, besteht auch bei dieser bekannten Vorrichtung der Nachteil, dass der im plastifizierten Zustand das Werkzeug verlassende Hohlstrang eine gewisse Wegstrecke ohne Führung transportiert wird.
A method according to any of claims 1 - 3 wherein the walls of the moulding cavity are heated to a temperature adequate to keep the mouldable material in a plasticized state.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Wände des Formhohlraums auf eine Temperatur erwärmt werden, die ausreicht, das formbare Material in einem plastifizierten Zustand zu halten.
The pallet assembly of claim 1 wherein the second lower surface and third upper surface are securely attached to each other by heating the opposing surfaces to a plasticized state, compressing them together, and cooling them.
Palettenanordnung nach Anspruch 1, wobei die zweite untere Fläche und die dritte obere Fläche durch Erwärmen der einander gegenüberstehenden Flächen bis zu einem plastifizierten Zustand, Zusammenpressen der Flächen und Kühlen der Flächen aneinander befestigt sind.
The amounts of heat necessary for the welding process are generated by a friction element in a manner known per se, and the ends of the components to be connected are joined in an upsetting process when a weldable plasticized state has been attained.
Auf an sich bekannte Weise werden die für den Schweißprozeß notwendigen Wärmemengen mit einem Reibelement erzeugt und die zu verbindenden Enden der Bauteile nach Erreichen eines schweißfähigen plastifizierten Zustandes in einem Stauchvorgang zusammengefügt.
A process according to Claim 1 wherein the first stage of the treatment consists of directly pressing the pigment coating layer, while it is in a plasticized state, onto a heated, highly polished metal drum, and drying it in contact with the drum.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die erste Stufe der Behandlung darin besteht, daß die Pigment-Uberzugsschicht, während sie sich im plastifizierten Zustand befindet, direkt auf eine erhitzte hochpolierte Metalltrommel gepreßt und in Kontakt mit der Trommel getrocknet wird.
Synoniemen voor plasticized state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
