Vertaling van "plastified" in Duits
Heating hose old model in felt, plastified.
Thereby the powder is plastified, which is a precondition for the injection- molding.
Dadurch wird das Pulver plastifiziert, welches für den Spritzguss Voraussetzung ist.
For this reason there is less friction with the processing of plastics in the plastified melt.
Aus diesem Grunde entsteht weniger Friktion bei der Verarbeitung der plastifizierten Schmelze.
Use of plastified novolak resins as additive for rubber mixtures
Modified bitumens, process for their production, their use and solubility enhancers for plastified polyvinylbutyral in bitumen.
Modifizierte Bitumen, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung sowie Löslichkeitsvermittler für plastifiziertes Polyvinylbutyral in Bitumen.
The food product according to claim 18 wherein the compound mixture comprises a plastified fat.
Nahrungsmittelprodukt nach Anspruch 18, wobei die Mischungszusammensetzung ein plastifiziertes Fett umfasst.
In the lens focus of the laser light the material is opened, plastified and partly evaporated.
Im Linsenfokus des Laserlichtes wird der Werkstoff geöffnet, plastifiziert und teilweise verdampft.
The edges are plastified during separation.
Die Kanten werden beim Trennen plastifiziert.
Process and apparatus for forming thermoplastic foams having an enlarged cross-sectional area by extruding a heat plastified gel into a shaping channel.
Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Formteilen mit grossem Querschnitt aus thermoplastischen Schaumstoffen durch Auspressen eines durch Wärme plastifizierten Gels in einen Formkanal.
This is a continuous production process in which plastics are plastified in an extruder and then forced at pressure through a specially shaped die.
Dies ist ein kontinuierliches Fertigungsverfahren, bei dem Kunststoffe in einem Extruder plastifiziert und durch eine Düse in Form gepresst werden.
In ropes or strands the proximity of the fibre bundles leads them to fuse, so forming a uniform plastified film in the area of the cut.
In Seilen oder Strängen führt die Nähe der Faserbündel zur Sicherung, so dass sie im Bereich des Schnittes einen gleichmäßigen plastifizierten Film bilden.
Metal hook: yes, plastified, rotatable
Metallhaken: ja, plastifiziert, drehbar
Process according to claim 2 or 3, characterised in that the intervals at which the plastified material is caused to move back and forth are separated from one another by periods of rest.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Intervalle für das Hin- und Herschieben des plastifizierten Materials durch Pausen voneinander getrennt werden.