Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plate serving
Vertaling van "plate serving" in Duits
dienenden Platte
A deairing apparatus (5) according to claim 1, characterised in that the openings (7) lead out into extensions (7') above the upper face of the plate serving as the distributor (6).
Entlüftungsapparat (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (7) in Verlängerungen (7') über die Oberseite der als Verteiler (6) dienenden Platte hinaus münden.
The method according to any one of claims 11 to 12, characterized in that the dental prosthesis part blanks (17) are fastened individually during their processing on the plate serving as a device (50).
A Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnersatzteil-Rohteile (17) während ihrer Bearbeitung einzeln an der als Vorrichtung dienenden Platte (50) befestigt werden.
A deairing apparatus (5) according to claim 1, characterised in that the upper face of the plate serving as the distributor (6) has descents running towards the collecting channel (4').
Entlüftungsapparat (5) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite der als Verteiler (6) dienenden Platte Gefälle in Richtung zur Sammmelrinne (4') aufweist.
Easy mounting via the mounting plate serving as a heat sink and modern connection systems are self-evident.
Einfache Montage über die als Kühlkörper ausgelegte Montageplatte und moderne Anschlusssysteme sind selbstverständlich.
The pump set is easy to install and dismantle with its integrated cover plate serving as the tank cover.
Die Montage und Demontage der Aggregate ist einfach, da ihre integrierte Abdeckplatte gleichzeitig als Abdeckung des Tanks dient.
The wood plate serving as the printing form consists of hard wood sawn across the grain, called end grain.
Die Holzplatte, die als Druckstock dient, besteht aus hartem, quer gegen die Wachstumsrichtung gesägten Holz, dem sog. Hirnholz.
In the cones, we use natural upwind dynamics for ventilation; the underfloor heating is supplied with geothermal energy, the floor plate serving as a thermal storage mass.
In den Kegeln nutzen wir eine natürliche Aufwinddynamik für die Lüftung, die Fußbodenheizung speist sich aus Geothermie, die Bodenplatte dient als thermische Speichermasse.
In the commercially conventional handle units, there is a helical spring performing the function of pressing down a plate serving as a screw cap and of holding it in the covering position.
Bei den handelsüblichen Bedienungshebeleinheiten findet sich eine Schraubenfeder, welche die Funktion besitzt, ein als Schraubenabdeckung dienendes Blech anzudrücken und in der Abdeckstellung zu halten.
The solid oxide fuel cell stack in accordance with one of the preceding claims further comprising an end plate disposed at each end of said stack, each said end plate serving as a current collector.
Festoxid-Brennstoffzellenstapel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Endplatte umfasst, die an jedem Ende des Stapels angeordnet ist, wobei jede Endplatte als Stromkollektor dient.
The invention relates to a method for wet chemical production of a plurality of libraries of materials consisting of solids, whereby the solids are separated from reaction mixtures in microreaction chambers on a base plate serving at the same time as substrate for the library.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur naßchemischen Herstellung von aus einer Vielzahl von Feststoffen bestehenden Materialbibliotheken, wobei die Feststoffe aus Reaktionsmischungen in Mikroreaktionskammern auf einer Bodenplatte abgeschieden werden, die zugleich als Bibliothekssubstrat dient.
Method according to one of Claims 1-8, characterised in that a plate serving for soil compaction is suspended on the load take-up means (9) via cables or chains.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß an das Lastaufnahmemittel (9) eine der Bodenverdichtung dienende Platte über Seile oder Ketten angehängt ist.
Apparatus according to claim 2 or 4 said first plate serving as signal plane, said second plate serving as an electrical ground reference.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 4, wobei die erste Platte als Signalschicht dient und wobei die zweite Platte als ein elektrischer Massebezugspunkt dient.
At the end of a guide handle (7) of a vibration plate serving as soil-compactor an actuating element (8) is mounted which can be moved in relation to the guide handle (7).
An einer als Bodenverdichtungsvorrichtung dienenden Vibrationsplatte ist am Ende eines Führungsbügels (7) ein Bedienelement (8) angebracht, das relativ zu dem Führungsbügel (7) beweglich ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plate serving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
