We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plattenoberseite
The depression for receiving the spherical or spherical shape is designed so that the herein to lie flush coming spherical screw head almost flush with the panel surface or plate upper side.
Die Einsenkung zum Erhalt der sphärischen bzw. Kugelform ist so ausgeführt, daß der hierin zum Liegen kommende sphärische Schraubenkopf nahezu bündig mit der Plattenoberfläche oder Plattenoberseite abschließt.
Device according to claim 4, 5 or 6, characterised in that the plate upper side (4a) consists of individual magnet bodies (31) with a cover plate (32) of non-magnetic material arranged over these.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattenoberseite (4a) aus einzelnen Magnetkörpem (31) mit einer über diesen angeordneten Abdeckplatte (32) aus nichtmagnetischem Material besteht.
The plate comprises a longitudinal axis (X), a transverse axis (Y), a plate upper side (5) and a plate lower side (6), whereby the latter is placed facing the bone fragments.
An der Platte (1) werden eine Längsachse (X), eine Querachse (Y) sowie eine Plattenoberseite (5) und eine Plattenunterseite (6) definiert, wobei letztere den Knochenfragmenten zugewandt ist.
The other possibility is a measurement of "top", wherein the excitation light from the plate upper side reaches to the probe and the emission light is detected from the direction of the plate upper side.
Die andere Möglichkeit besteht in einer Messung „von oben", bei der das Anregungslicht von der Plattenoberseite zur Sonde gelangt und das Emissionslicht aus Richtung der Plattenoberseite detektiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.